1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Изтеглено от
YTS.MX
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Официален сайт за филми YIFY:
YTS.MX
3
00:00:32,293 --> 00:00:33,946
Грег Майерс
отвеждане на нещата от дъното
4
00:00:33,990 --> 00:00:35,687
от петия ининг
срещу Нолан Райън.
5
00:00:37,559 --> 00:00:40,344
Нолън Райън,
член на Залата на славата от първото гласуване,
6
00:00:40,388 --> 00:00:43,434
и притежател на 51
Рекорди на Висшата лига.
7
00:00:43,478 --> 00:00:45,697
Райън хвърля
бърза топка точно до него.
8
00:00:46,133 --> 00:00:47,612
Сега съм малко объркан
9
00:00:47,656 --> 00:00:49,266
защо отворихте филм за него
10
00:00:49,310 --> 00:00:51,964
с предпоследния
началото на кариерата му.
11
00:00:52,487 --> 00:00:55,055
Не трябва ли да започнем с
нещо малко по-драматично?
12
00:00:55,316 --> 00:00:56,969
Като един от неговите
известни неударници?
13
00:00:58,145 --> 00:00:59,842
Може би победа от Световните серии.
14
00:01:01,322 --> 00:01:04,412
Или може би този известен
сбиване, в което се забърка.
15
00:01:05,152 --> 00:01:08,851
Не е петият ининг на някои
афера без залози в Анахайм.
16
00:01:08,894 --> 00:01:12,681
Имам предвид този Big Tex,
Експресът.
17
00:01:12,724 --> 00:01:14,900
Защо го гледаме лице в лице
18
00:01:14,944 --> 00:01:17,642
срещу нападател от кариерата .255?
19
00:01:18,600 --> 00:01:20,863
Да не се получи също
дълбоко в числата,
20
00:01:20,906 --> 00:01:23,431
но като бейзбол, за
разберете стария Ноули,
21
00:01:23,474 --> 00:01:25,128
трябва да знаеш номерата му.
22
00:01:26,042 --> 00:01:28,131
Числа като 7,
23
00:01:28,175 --> 00:01:29,654
383,
24
00:01:29,698 --> 00:01:31,700
100,9,
25
00:01:35,356 --> 00:01:38,533
и 5714.
26
00:01:39,142 --> 00:01:40,491
Това беше.
27
00:01:40,535 --> 00:01:42,711
Последният страйк аут на Нолан.
28
00:01:44,060 --> 00:01:47,281
Спечели го
бейзболно безсмъртие,
29
00:01:47,324 --> 00:01:49,848
защото никой не е хвърлял повече
30
00:01:49,892 --> 00:01:52,808
в близкия век на спорта
и половина съществуване.
31
00:01:55,724 --> 00:01:58,770
Без съмнение той е
най-страшната стомна
32
00:01:58,814 --> 00:01:59,902
в историята на играта.
33
00:02:00,685 --> 00:02:02,339
Той търка топката,
34
00:02:02,383 --> 00:02:03,906
той се взира в теб.
35
00:02:03,949 --> 00:02:05,516
Имаше това перчене
и този поглед към него.
36
00:02:05,560 --> 00:02:07,257
Аз съм шерифът тук.
37
00:02:08,171 --> 00:02:09,390
Спомням си, че чух Нолан да казва,
38
00:02:09,433 --> 00:02:11,870
когато прекрача
тази бяла линия,
39
00:02:11,914 --> 00:02:13,655
Дори не се харесвам.
40
00:02:13,698 --> 00:02:15,874
Той е един от най-добрите състезатели
Някога съм играл срещу.
41
00:02:17,311 --> 00:02:19,226
Не беше ден в
плажа, за да се изправя срещу този човек.
42
00:02:20,096 --> 00:02:22,185
Знаех, че всеки
когато се изправя пред него,
43
00:02:22,229 --> 00:02:23,882
Ще дам 0 за четири.
44
00:02:24,666 --> 00:02:26,320
Беше като Супермен.
45
00:02:26,363 --> 00:02:28,278
Той е митологичен.
46
00:02:28,322 --> 00:02:31,412
Нещо, което е по-голямо
отколкото това, което е в действителност.
47
00:02:31,847 --> 00:02:33,979
Но тогава всички знаем
когато го срещнеш,
48
00:02:34,023 --> 00:02:35,720
той е...
49
00:02:35,764 --> 00:02:37,505
той е Нолан Райън.
50
00:02:58,526 --> 00:02:59,701
здравей
51
00:03:01,268 --> 00:03:03,357
Опа, една минута.
52
00:03:04,271 --> 00:03:05,402
- Ало?
- чуваш ли ме
53
00:03:05,446 --> 00:03:06,838
Да, на високоговорител си.
54
00:03:06,882 --> 00:03:08,666
Аз съм в колата
шофиране през Алвин.
55
00:03:08,710 --> 00:03:11,103
Добре.
Значи още не си тръгнал?
56
00:03:11,147 --> 00:03:13,454
Не, още не, но ще го направя
ще ти се обадя, когато го направя.
57
00:03:13,497 --> 00:03:15,586
Добре.
Е, забавлявайте се всички.
58
00:03:15,630 --> 00:03:17,109
Добре, чао.
59
00:03:17,153 --> 00:03:18,415
Чао.
60
00:03:19,199 --> 00:03:21,810
Хората казват, ако вие
омъжи се за бейзболист,
61
00:03:21,853 --> 00:03:23,942
наистина се жениш за бейзбола,
62
00:03:25,335 --> 00:03:27,598
и има много
истина за това твърдение.
63
00:03:30,166 --> 00:03:35,476
И Алвин беше просто забавник,
невинно, безопасно детство.
64
00:03:35,954 --> 00:03:37,826
Яздихме коне около училището
65
00:03:37,869 --> 00:03:39,915
с приятелите ми, които имаха коне.
66
00:03:40,698 --> 00:03:44,049
Боже, тези дървета
са толкова пораснали,
67
00:03:44,093 --> 00:03:46,878
защото Нолан заложи
дърво, което е в двора.
68
00:03:47,662 --> 00:03:49,098
Да, това е всичко.
69
00:03:50,665 --> 00:03:52,188
Боже, това нещо,
70
00:03:52,232 --> 00:03:53,885
виж това нещо.
71
00:03:53,929 --> 00:03:55,887
Това нещо е огромно.
72
00:03:57,541 --> 00:04:00,240
Спомням си първото
когато видях Нолан.
73
00:04:00,283 --> 00:04:01,676
Бях само в четвърти клас,
74
00:04:01,719 --> 00:04:04,113
така че не бях наистина
мислейки за момчета,
75
00:04:04,156 --> 00:04:07,377
но се сетих
виждайки го, защото
76
00:04:07,421 --> 00:04:09,684
той беше в Малката лига
бейзболен отбор.
77
00:04:10,119 --> 00:04:12,382
Просто си спомням
тези игри продължават
78
00:04:12,426 --> 00:04:14,254
и можех да дойда
и просто стои там
79
00:04:14,297 --> 00:04:16,821
до оградата и погледнете
на игрите с топка.
80
00:04:17,779 --> 00:04:19,781
Знаеш ли, аз винаги
искаше ми се да мога да играя
81
00:04:20,390 --> 00:04:23,698
но те нямаха
момичешки отбори тогава.
82
00:04:25,134 --> 00:04:27,310
Спомням си, че беше Нолан
в отбор от Малката лига
83
00:04:27,354 --> 00:04:29,007
наречени рейнджърите,
84
00:04:29,051 --> 00:04:31,314
и вероятно когато бях
в седми клас,
85
00:04:31,358 --> 00:04:34,230
тогава си помислих
за това, че е сладък.
86
00:04:34,752 --> 00:04:36,058
Когато сте готови.
87
00:04:36,101 --> 00:04:37,668
Ние сме готови.
88
00:04:37,712 --> 00:04:39,366
Предполагам, че бях в осми клас
89
00:04:39,409 --> 00:04:41,759
когато ме попита
да отида на този филм.
90
00:04:45,067 --> 00:04:46,373
Обадих й се по телефона
91
00:04:46,416 --> 00:04:48,853
и я попита дали би го направила
обичам да излизам.
92
00:04:50,986 --> 00:04:53,380
Очевидно е имала
да попита майка си.
93
00:04:54,642 --> 00:04:57,514
Явно нямаше такива
червени знамена към Нолан.
94
00:04:58,776 --> 00:05:00,256
Пускаше се филм
95
00:05:00,300 --> 00:05:05,348
в театър Алвин и
беше „Римско приключение“.
96
00:05:05,392 --> 00:05:06,958
Мисля, че беше
името на филма.
97
00:05:13,530 --> 00:05:14,749
хареса ли ти
98
00:05:14,792 --> 00:05:17,142
О, много, благодаря.
99
00:05:17,186 --> 00:05:19,319
Знаеш ли, майка ми
има теория.
100
00:05:19,362 --> 00:05:22,409
Тя казва това за всяка жена
на земята има само един човек.
101
00:05:24,324 --> 00:05:26,195
И двамата отидоха
същата гимназия.
102
00:05:26,238 --> 00:05:29,241
Той беше избран за най-красив и
тя беше избрана за най-красивата.
103
00:05:29,285 --> 00:05:30,634
И тя беше звезда в тениса.
104
00:05:30,678 --> 00:05:32,375
Той беше звезда в баскетбола,
105
00:05:32,419 --> 00:05:34,812
и бейзбол по-късно, но
те просто го удрят.
106
00:05:39,948 --> 00:05:43,343
За Нолан и
Втората среща на Рут,
107
00:05:43,386 --> 00:05:46,781
той заведе Рут на старото игрище
108
00:05:46,824 --> 00:05:50,611
до Астродом до
гледайте представянето на Sandy Koufax.
109
00:05:51,873 --> 00:05:55,529
Санди Куфакс е най-великият
левичар в историята.
110
00:05:55,572 --> 00:05:59,228
Той беше най-доминиращият
левичар в историята
111
00:06:00,316 --> 00:06:02,100
Замах и пропуск
и го зачеркна.
112
00:06:02,144 --> 00:06:04,712
Вижте тези Доджърс
поздрави Куфакс.
113
00:06:05,408 --> 00:06:07,454
Той идолизира Санди Куфакс.
114
00:06:07,497 --> 00:06:09,281
Той гледаше подаването на Санди.
115
00:06:09,325 --> 00:06:10,413
Той не искаше да говори с мен.
116
00:06:10,457 --> 00:06:11,762
Той нямаше да стане.
117
00:06:11,806 --> 00:06:14,025
И той беше хипнотизиран.
118
00:06:14,069 --> 00:06:16,158
Бяхме седнали
точно зад чинията.
119
00:06:16,201 --> 00:06:18,856
Получих изглед от птичи поглед
на Санди загряване,
120
00:06:18,900 --> 00:06:21,685
и никога не съм виждал
някой да хвърля така.
121
00:06:23,034 --> 00:06:26,211
Това е първият път, когато той
видя терена на Санди Куфакс.
122
00:06:26,255 --> 00:06:27,996
В рамките на 10 години той щеше
счупи всичките му рекорди.
123
00:06:30,694 --> 00:06:32,870
Никой не направи неща
Нолан някога е правил,
124
00:06:32,914 --> 00:06:36,265
но никой не беше повдигнат
какъвто е бил някога Нолан.
125
00:06:40,182 --> 00:06:42,010
Всяка легенда има произход,
126
00:06:42,053 --> 00:06:44,404
и произходът на Нолан е глупав.
127
00:06:44,969 --> 00:06:46,841
Най-младият от шест,
128
00:06:46,884 --> 00:06:48,973
родители от ерата на депресията
129
00:06:49,017 --> 00:06:51,367
от малък град
никой никога не е чувал.
130
00:06:52,281 --> 00:06:55,023
Харесайте страница от
Книга-игра Humble Beginnings.
131
00:06:55,676 --> 00:06:57,417
Но как се сдоби с тази ръка?
132
00:06:58,505 --> 00:07:00,855
Легендата го гласи, всеки
нощ бащата на Нолан
133
00:07:00,898 --> 00:07:03,248
ще го събуди в
един сутринта
134
00:07:03,292 --> 00:07:05,860
и доставяха на ръка
над 1500 статии
135
00:07:05,903 --> 00:07:08,036
в целия град.
136
00:07:08,950 --> 00:07:12,432
Всеки ден, по четири часа
ден в продължение на шест поредни години.
137
00:07:14,782 --> 00:07:17,480
Добре, той е факт
всъщност е карал кола
138
00:07:17,524 --> 00:07:18,655
за хартиения му път,
139
00:07:18,699 --> 00:07:20,265
но Нолан няма да има нищо против нас
140
00:07:20,309 --> 00:07:21,571
разтегляйки малко истината,
би ли?
141
00:07:22,529 --> 00:07:24,400
Хората от Хюстън казваха,
142
00:07:24,444 --> 00:07:28,622
добре, Нолан Райън разви своя
ръка от хвърляне на The Post.
143
00:07:28,665 --> 00:07:30,841
Е, това е напълно невярно.
144
00:07:30,885 --> 00:07:33,670
Защото, когато караш кола,
хвърляш в лявата си ръка.
145
00:07:35,542 --> 00:07:39,241
Е, предполагам, че те
реши да отпечата легендата.
146
00:07:41,112 --> 00:07:42,549
Той можеше да хвърли
топка по-твърда
147
00:07:42,592 --> 00:07:44,202
отколкото всеки, когото познавам.
148
00:07:45,856 --> 00:07:48,163
И той беше тук за
питчинг в Алвин.
149
00:07:48,206 --> 00:07:50,513
Той щеше да донесе своя
ръкавица за улов и топка.
150
00:07:50,557 --> 00:07:54,691
И той щеше да ми хвърли
докато ръката ми се изтощи.
151
00:07:58,434 --> 00:08:00,392
Ако сте го хванали правилно
в ръкавицата за хващане,
152
00:08:00,436 --> 00:08:01,872
добре беше.
153
00:08:01,916 --> 00:08:04,092
Но ако удари къде
дланта ти беше, боли.
154
00:08:04,571 --> 00:08:07,878
Защото той беше най-трудният
chunker, който някога съм хващал.
155
00:08:09,663 --> 00:08:12,448
Понякога изгаряше ръката ми
малко и бих казал, момче,
156
00:08:12,492 --> 00:08:13,884
колко силно хвърляш
157
00:08:13,928 --> 00:08:16,060
И той би казал за
три четвърти скорост.
158
00:08:16,844 --> 00:08:18,672
И това би изплашило
аз малко.
159
00:08:22,676 --> 00:08:24,982
Когато излязох като второкурсник
160
00:08:25,026 --> 00:08:27,419
за бейзболния отбор на университета,
161
00:08:27,463 --> 00:08:29,944
Постигнах последния си скок в растеж.
162
00:08:29,987 --> 00:08:32,163
Сякаш имах
ръката на някой друг.
163
00:08:34,601 --> 00:08:36,733
Имаше митология
за Нолан, който датира отпреди
164
00:08:36,777 --> 00:08:38,430
до когато беше в
Гимназия Алвин
165
00:08:38,474 --> 00:08:41,085
защото можеше да хвърля
по-трудно е от всеки друг.
166
00:08:41,129 --> 00:08:42,522
И беше див.
167
00:08:42,565 --> 00:08:43,784
Той удари няколко биячи.
168
00:08:43,827 --> 00:08:45,742
Спомням си един мач
по-специално,
169
00:08:45,786 --> 00:08:47,483
играехме Deer Park
170
00:08:47,527 --> 00:08:50,138
и той удари първия
два батъра в играта.
171
00:08:50,181 --> 00:08:51,574
Той удари един от
играчи в главата
172
00:08:51,618 --> 00:08:53,184
и му счупи шлема.
173
00:08:53,228 --> 00:08:54,577
Следващият се нареди.
174
00:08:54,621 --> 00:08:56,013
И когато Нолан хвърли топката,
175
00:08:56,057 --> 00:08:57,754
го ударил в ръката
176
00:08:57,798 --> 00:08:58,973
и си счупи ръката.
177
00:08:59,539 --> 00:09:01,149
И третото тесто,
178
00:09:01,192 --> 00:09:03,281
всъщност слезе до
техния треньор и го попита
179
00:09:03,325 --> 00:09:05,675
ако той би помислил
щипка удря за него.
180
00:09:06,502 --> 00:09:08,373
Както се получи,
Нолан го зачеркна
181
00:09:08,417 --> 00:09:11,376
на три терена и той
беше толкова далеч от чинията,
182
00:09:11,420 --> 00:09:13,640
той не можеше да покрие
ако имаше метла.
183
00:09:14,379 --> 00:09:17,165
В този момент всички
наистина забеляза
184
00:09:17,208 --> 00:09:19,994
че Нолан може да бъде
нещо много специално.
185
00:09:22,083 --> 00:09:25,303
Той тежеше около
142-145 паунда.
186
00:09:25,347 --> 00:09:26,827
Около шест фута един.
187
00:09:26,870 --> 00:09:29,525
И така, той беше кльощав
дясна ръка chunker.
188
00:09:29,569 --> 00:09:32,136
Вижте, когато той хвърли
бейзбол, просто избухна
189
00:09:32,180 --> 00:09:35,270
от ръката му с
почти без усилие.
190
00:09:37,098 --> 00:09:41,145
Ред Мърф се захвана за
Смел по време на кариерата си.
191
00:09:41,189 --> 00:09:43,539
И тогава стана скаут.
192
00:09:43,583 --> 00:09:45,976
Джим Уотсън беше а
бейзболен треньор в Алвин,
193
00:09:46,020 --> 00:09:49,589
и той каза на Джим да не казва
всички други скаути относно Нолан.
194
00:09:50,415 --> 00:09:53,157
Е, той ми каза, че имам
най-добрата ръка, която някога е виждал,
195
00:09:53,201 --> 00:09:55,638
и наистина повярва
че бих хвърлил
196
00:09:55,682 --> 00:09:56,900
в големите лиги.
197
00:09:59,555 --> 00:10:00,904
Ще направим кокалчетата,
ето ни
198
00:10:00,948 --> 00:10:02,384
- Радвам се да те видя.
- Радвам се да те видя.
199
00:10:02,427 --> 00:10:03,646
- как си
- Да, добре съм.
200
00:10:03,690 --> 00:10:05,213
- Добре.
- благодаря ви
201
00:10:05,256 --> 00:10:06,562
Вълнувате ли се да говорите за Нолан?
202
00:10:06,606 --> 00:10:08,608
Не наистина, но
С удоволствие го правя.
203
00:10:09,783 --> 00:10:12,046
Да, искам да кажа, да
Аз съм, извинете ме.
204
00:10:12,089 --> 00:10:13,395
Запалете го.
205
00:10:13,874 --> 00:10:17,268
Чичото на баща ми,
братът на баба ми,
206
00:10:17,312 --> 00:10:20,402
беше един от първоначалните
собственици на Ню Йорк Метс.
207
00:10:20,445 --> 00:10:22,926
Какво е интересно от
гледната точка на нашето семейство,
208
00:10:22,970 --> 00:10:27,409
е, че млад питчър на
този отбор беше Нолан Райън.
209
00:10:29,716 --> 00:10:32,196
Постоянна тема
в живота на Нолан,
210
00:10:32,240 --> 00:10:34,851
от самото начало, в бейзбола,
211
00:10:34,895 --> 00:10:36,636
той винаги е бил подценяван.
212
00:10:36,679 --> 00:10:39,900
Метс бяха хубави
почти единственият екип на него.
213
00:10:39,943 --> 00:10:42,206
Взе го в 12-ия рунд.
214
00:10:42,250 --> 00:10:43,991
Те просто взеха флаер.
215
00:10:44,034 --> 00:10:45,688
Те просто си помислиха, добре,
ето един човек със здрава ръка,
216
00:10:45,732 --> 00:10:47,385
и да видим какво
завършваме с.
217
00:10:48,735 --> 00:10:51,651
Той дойде при мен и каза:
— Днес ме взеха в армия.
218
00:10:51,694 --> 00:10:54,479
Е, помислих си
той имаше предвид армията.
219
00:10:55,263 --> 00:10:57,874
Той беше на 18 и завърши гимназията
220
00:10:57,918 --> 00:11:00,442
и беше по време на Виетнам.
221
00:11:00,485 --> 00:11:02,400
Много наши приятели
беше призован.
222
00:11:02,444 --> 00:11:05,229
И той казва: "Не,
бейзболната драфта."
223
00:11:05,926 --> 00:11:08,885
И той каза: „Ще бъда
тръгвам доста скоро."
224
00:11:08,929 --> 00:11:12,497
И аз съм като, о, знаеш ли,
това беше шок за мен.
225
00:11:14,282 --> 00:11:16,632
Имах планове да отида в колеж
226
00:11:16,676 --> 00:11:20,680
но когато Нолан си тръгна на 18 години,
Бях само на 16.
227
00:11:20,723 --> 00:11:23,595
Наистина ми липсваше.
Много исках да съм с него.
228
00:11:23,639 --> 00:11:25,249
Ред Мърф разбра
229
00:11:25,293 --> 00:11:27,730
че вероятно бяхме
ще се ожени един ден.
230
00:11:27,774 --> 00:11:30,341
Той каза, Рут, ти знаеш това
231
00:11:30,385 --> 00:11:33,431
ще трябва да споделиш
Нолан със света.
232
00:11:33,475 --> 00:11:37,044
И си помислих, че не споделям
Нолан с когото и да било, нали знаеш.
233
00:11:37,653 --> 00:11:40,569
Бях много изнервен от това
той ми каза това.
234
00:11:40,612 --> 00:11:42,179
И беше толкова вярно.
235
00:11:42,223 --> 00:11:45,182
Знаеш ли, свърших
споделяйки го със света.
236
00:11:45,226 --> 00:11:47,532
Нямах представа какво
бейзболният живот
237
00:11:47,576 --> 00:11:49,273
наистина би било като.
238
00:11:49,317 --> 00:11:51,275
Това беше шок.
239
00:11:55,062 --> 00:11:56,759
Всичко, върху което се концентрирах
240
00:11:56,803 --> 00:11:59,501
се опитваха да хванат тази топка.
241
00:12:01,764 --> 00:12:06,073
Нямах такъв човек
хвърли точно като Нолан.
242
00:12:08,336 --> 00:12:12,470
Всички казваха това
Нолан хвърляше 101,
243
00:12:12,514 --> 00:12:14,995
може би 102 мили в час.
244
00:12:15,822 --> 00:12:17,475
това е грешно
245
00:12:17,519 --> 00:12:21,436
Нолан хвърляше 107, 108.
246
00:12:22,350 --> 00:12:23,481
вярваш ли в това
247
00:12:23,525 --> 00:12:26,223
Да, бях там и го хванах,
248
00:12:26,267 --> 00:12:27,747
или се опитва да.
249
00:12:34,449 --> 00:12:35,972
Няма въпрос
че Нолан Райън,
250
00:12:36,016 --> 00:12:37,800
когато за първи път дойде в Метс,
251
00:12:37,844 --> 00:12:40,150
беше много диво.
252
00:12:40,194 --> 00:12:42,326
Неговите номера от Малката лига,
те са точно от
253
00:12:42,370 --> 00:12:44,154
Nuke LaLoosh от "Bull Durham."
254
00:12:45,677 --> 00:12:46,809
Този човек е луд.
255
00:12:46,853 --> 00:12:48,158
да
256
00:12:48,202 --> 00:12:50,030
И тогава той получава
извикан в Метс,
257
00:12:50,073 --> 00:12:51,727
доста млад, при
точката работа къде
258
00:12:51,771 --> 00:12:54,599
вероятно не е готов да тръгне.
259
00:12:54,643 --> 00:12:56,993
И така, Нолан Райън
прави своя дебют във Висшата лига
260
00:12:57,037 --> 00:12:59,169
срещу един от най-тежките
удряне на отбори в бейзбола,
261
00:12:59,213 --> 00:13:00,649
Атланта Брейвс.
262
00:13:02,216 --> 00:13:05,828
Спомням си излизането
бикпена на стадион Ший
263
00:13:05,872 --> 00:13:07,264
и съм на 19 години
и аз ще се изправя
264
00:13:07,308 --> 00:13:11,007
Хенри Арън, Еди Матюс
и Фелипе Алу
265
00:13:11,051 --> 00:13:12,661
и тези момчета.
266
00:13:12,704 --> 00:13:15,011
Господи, имах тези момчета
бейзболни карти.
267
00:13:15,577 --> 00:13:17,622
Висок и строен десничар.
268
00:13:19,842 --> 00:13:21,931
Джо Торе беше в този отбор.
269
00:13:22,584 --> 00:13:24,281
И представянето на Джо Торе.
270
00:13:24,325 --> 00:13:27,632
Летна топка, див удар към
дясно поле, назад.
271
00:13:27,676 --> 00:13:29,112
И е над стената,
хоумрън.
272
00:13:31,288 --> 00:13:33,856
Много хора
имаше същите емоции
273
00:13:33,900 --> 00:13:37,077
както първия път, когато вървяха
на могила от висша лига.
274
00:13:37,599 --> 00:13:39,557
И те питат направи
те принадлежат там?
275
00:13:39,601 --> 00:13:42,909
И нямах представа дали
Принадлежах там или не.
276
00:13:46,869 --> 00:13:51,656
Нолан никога не е очаквал
бейзболът да бъде дълга кариера.
277
00:13:52,353 --> 00:13:55,399
Целта му беше да играе четири години
278
00:13:55,443 --> 00:13:57,749
и бихте могли да се класирате
за пенсия.
279
00:13:57,793 --> 00:13:59,534
Нолан нямаше план.
280
00:13:59,577 --> 00:14:01,579
Той щеше да бъде ветеринар.
281
00:14:01,623 --> 00:14:03,886
Когато отиде на пътешествия,
щеше да донесе книгите си
282
00:14:03,930 --> 00:14:07,107
за говеда и ветеринарни
медицина и, знаете ли,
283
00:14:07,150 --> 00:14:09,239
учи в свободното си време.
284
00:14:09,283 --> 00:14:11,807
Винаги се е опитвал
подготви се
285
00:14:11,851 --> 00:14:13,983
за живота след бейзбола.
286
00:14:14,549 --> 00:14:15,942
С Метс те имаха много
287
00:14:15,985 --> 00:14:18,292
на добри, млади оръжия по това време.
288
00:14:18,335 --> 00:14:21,861
Той просто не знаеше дали той
дори ще влезе в ротация.
289
00:14:21,904 --> 00:14:23,645
Беше доста облекчен.
290
00:14:25,429 --> 00:14:27,431
В този момент вие
погледни назад и си тръгни,
291
00:14:27,475 --> 00:14:29,346
Нолан Райън беше помощник?
292
00:14:29,390 --> 00:14:31,653
Но той беше млад и
той беше неопитен.
293
00:14:31,696 --> 00:14:34,177
Те не мислеха, че ще го направи
бъдете постоянен победител
294
00:14:34,221 --> 00:14:36,310
защото не можеше
контролирайте топката.
295
00:14:36,658 --> 00:14:38,007
Високо и стегнато.
296
00:14:38,051 --> 00:14:40,488
Той просто не беше излъскан.
297
00:14:42,316 --> 00:14:44,318
Израствайки сред говеда,
298
00:14:44,361 --> 00:14:47,190
Нолан разбра повечето
телета стоят самостоятелно
299
00:14:47,234 --> 00:14:49,018
в рамките на първите 30
минути от раждането.
300
00:14:50,411 --> 00:14:51,803
В тези ранни
години с Метс,
301
00:14:51,847 --> 00:14:54,110
все още намираше краката си.
302
00:14:54,154 --> 00:14:56,199
Но в плейофите през 1969 г.
303
00:14:56,243 --> 00:14:58,245
ще трябва да стои изправен.
304
00:14:58,985 --> 00:15:00,812
Уместно наречените Miracle Mets
305
00:15:00,856 --> 00:15:03,903
бяха на един мач разстояние
от Световните серии.
306
00:15:03,946 --> 00:15:07,515
И Нолан беше доведен в
помогнете да ги извадите от задръстване.
307
00:15:08,951 --> 00:15:10,866
Реакцията на Метс,
неговите съотборници,
308
00:15:10,910 --> 00:15:13,651
когато го доведоха,
— Шегуваш ли се?
309
00:15:14,217 --> 00:15:15,958
Те си мислят
Гил Ходжис напусна.
310
00:15:16,002 --> 00:15:17,351
Те се отказват от играта.
311
00:15:17,394 --> 00:15:19,135
Това е, което те
мисъл за Нолан Райън,
312
00:15:19,179 --> 00:15:20,658
неговите съотборници направиха по това време.
313
00:15:20,702 --> 00:15:22,312
Те знаеха, че има талант,
314
00:15:22,356 --> 00:15:24,532
но не беше показал нищо
да бъде в тази позиция.
315
00:15:25,359 --> 00:15:28,797
Трети мач от Националния
Шампионска серия на лигата.
316
00:15:28,840 --> 00:15:30,755
С броене
от 1-и-2 на Рико Карти,
317
00:15:30,799 --> 00:15:33,106
бегачи на второ и
трето, никой не излиза.
318
00:15:33,149 --> 00:15:38,763
Рико отиде и попита
няколко момчета на пейката,
319
00:15:38,807 --> 00:15:40,678
— Какво да търся?
320
00:15:40,722 --> 00:15:42,202
И те казаха,
321
00:15:42,811 --> 00:15:43,986
"Жега."
322
00:15:45,727 --> 00:15:46,684
И терена
е завъртян и пропуснат.
323
00:15:46,728 --> 00:15:48,686
Райън заличава Рико Карти.
324
00:15:50,036 --> 00:15:51,211
Той излезе от ининга.
325
00:15:51,254 --> 00:15:53,256
Държеше ги в играта.
326
00:15:53,300 --> 00:15:55,867
Нолън Райън с
страхотно представяне.
327
00:15:55,911 --> 00:15:58,348
Бях изненадан
каквито бяха другите хора
328
00:15:58,392 --> 00:16:01,047
че Гил остана с мен
останалата част от играта
329
00:16:05,573 --> 00:16:07,227
Нолън Райън,
който дойде в играта с топка
330
00:16:07,270 --> 00:16:10,056
с Метс зад гърба си
2-0 в третия.
331
00:16:11,100 --> 00:16:15,017
Един аут от
Вимпел на Националната лига.
332
00:16:15,061 --> 00:16:17,541
Метс води със 7-4.
333
00:16:22,416 --> 00:16:24,200
Гарет има топката,
хвърлянето на първо,
334
00:16:24,244 --> 00:16:26,681
и Метс са
Шампиони на Националната лига.
335
00:16:26,724 --> 00:16:27,856
Гледката, която гледате,
336
00:16:27,899 --> 00:16:29,553
предаде един от бейзболните играчи
337
00:16:29,597 --> 00:16:31,816
най-невероятните истории.
338
00:16:32,426 --> 00:16:34,471
Играчите полудяват.
339
00:16:34,515 --> 00:16:36,038
Те не можеха да повярват.
340
00:16:36,082 --> 00:16:38,214
Той е героят, той печели
вимпелът за Метс.
341
00:16:38,258 --> 00:16:40,782
Хората не знаеха кой
той беше или какво беше.
342
00:16:40,825 --> 00:16:42,784
Просто някакъв тексасец с провлачено
343
00:16:42,827 --> 00:16:45,091
всички в Ню Йорк
подиграва се,
344
00:16:45,134 --> 00:16:46,918
но когато тестото
стоеше в кутията,
345
00:16:46,962 --> 00:16:49,312
никой не се подиграваше
от провлачването на Нолан.
346
00:16:50,531 --> 00:16:51,923
Това има
да бъде най-щастливият ден
347
00:16:51,967 --> 00:16:53,142
от всички за вас.
348
00:16:56,667 --> 00:16:59,235
Онази нощ, там
беше голям празник
349
00:16:59,279 --> 00:17:01,150
в Diamond Club.
350
00:17:01,194 --> 00:17:05,198
Това беше първият път, когато имах
пили ли сте някога чаша шампанско.
351
00:17:05,241 --> 00:17:08,331
И за последен път
изпи чаша шампанско.
352
00:17:09,898 --> 00:17:13,075
И не го ли знаеш,
десет дни по-късно,
353
00:17:13,119 --> 00:17:16,209
Чудото Метс спечели
цялото проклето нещо.
354
00:17:16,252 --> 00:17:19,168
Метс са
световните шампиони.
355
00:17:20,039 --> 00:17:22,128
На крехката възраст от 22,
356
00:17:22,171 --> 00:17:25,348
Нолан Райън имаше
Пръстен от Световните серии.
357
00:17:25,870 --> 00:17:28,656
Той и съотборниците му със сигурност
имаше за какво да пея.
358
00:17:29,526 --> 00:17:33,269
♪ Трябва да имаш сърце
359
00:17:33,313 --> 00:17:36,098
♪ Всичко, от което наистина се нуждаете, е сърце
360
00:17:36,142 --> 00:17:38,927
Бяхме в шоуто на Ед Съливан.
361
00:17:38,970 --> 00:17:40,494
Всички ние, целият екип.
362
00:17:40,537 --> 00:17:44,628
♪ Изчакайте до следващата година и задръжте
363
00:17:47,066 --> 00:17:48,937
Никой от нас не можеше да пее.
364
00:17:48,980 --> 00:17:52,549
Кучетата виеха
много време след това.
365
00:17:52,593 --> 00:17:56,162
♪ Първо трябва да имаш сърце
366
00:17:58,425 --> 00:18:00,514
Цялото нещо
беше бурна сделка
367
00:18:00,557 --> 00:18:02,733
за около четири или пет дни.
368
00:18:02,777 --> 00:18:06,607
И да бъдеш на Ед Съливан
Покажи, на парад с тикер лента,
369
00:18:06,650 --> 00:18:09,653
и като световни шампиони,
и след това да се прибера вкъщи
370
00:18:09,697 --> 00:18:13,918
и донякъде отстъпи назад
в нормалния ни живот.
371
00:18:19,402 --> 00:18:23,841
Щях да се прибера, да си намеря работа
за да мога да оцелея
372
00:18:23,885 --> 00:18:25,321
до следващата пролетна тренировка
373
00:18:25,365 --> 00:18:27,715
и се опитайте да отидете на училище.
374
00:18:31,284 --> 00:18:32,807
да
375
00:18:35,070 --> 00:18:38,291
Инсталирах централно
отопление и климатизация.
376
00:18:39,205 --> 00:18:40,858
Това е Нолан Райън
за американски стандарт
377
00:18:40,902 --> 00:18:42,512
Отопление и Климатик.
378
00:18:44,558 --> 00:18:47,387
В онези дни само ти
получава заплащане през сезона.
379
00:18:47,430 --> 00:18:51,695
И първият ми договор
с Mets беше $7,000.
380
00:18:51,739 --> 00:18:55,351
И така, вие знаете
нямаше излишни пари.
381
00:18:56,439 --> 00:18:58,180
Вижте тази сцена.
382
00:18:58,224 --> 00:19:00,139
Когато Метс
спечели Световните серии,
383
00:19:00,182 --> 00:19:02,445
той получи малък бонус.
384
00:19:03,403 --> 00:19:06,493
Помагаше на родителите си
изплати къщата им
385
00:19:06,536 --> 00:19:09,757
и той остави малко пари
върху имот.
386
00:19:12,499 --> 00:19:13,761
Върнахме се у дома.
387
00:19:13,804 --> 00:19:16,807
Аз съм в Сан Антонио,
той е в Алвин,
388
00:19:16,851 --> 00:19:20,550
и аз съм с неговия
брокер на недвижими имоти,
389
00:19:20,594 --> 00:19:21,986
търси ранчо.
390
00:19:23,466 --> 00:19:27,166
Животновъдството е начин за
живот тук в Тексас.
391
00:19:33,302 --> 00:19:35,174
Как си?
392
00:19:38,873 --> 00:19:40,962
Нолан е каубой.
393
00:19:42,268 --> 00:19:43,791
Мисля, че му е в кръвта.
394
00:19:43,834 --> 00:19:45,314
Това е в природата му.
395
00:19:46,750 --> 00:19:48,970
Харесва да е навън
тексаската прерия.
396
00:19:50,798 --> 00:19:53,104
От времето, когато аз
беше на около 5 години,
397
00:19:53,148 --> 00:19:54,280
Имах влечение към добитъка.
398
00:19:54,323 --> 00:19:55,846
Защо е така, не знам.
399
00:19:55,890 --> 00:19:58,588
Мисля, че просто бях предназначен
да бъде в този бизнес
400
00:19:58,632 --> 00:20:00,677
и винаги съм имал
страст към него.
401
00:20:09,686 --> 00:20:11,166
хайде Ти си нервен.
402
00:20:11,819 --> 00:20:12,863
Заповядайте.
403
00:20:12,907 --> 00:20:14,213
хей
404
00:20:18,260 --> 00:20:20,306
Аз съм управителят на ранчото
за г-н Нолан Райън
405
00:20:20,349 --> 00:20:22,830
за около 30 години.
406
00:20:23,874 --> 00:20:25,746
Това е порязване, Дейвид.
407
00:20:26,050 --> 00:20:28,401
Когато го срещнах за първи път, аз
знаеше какъв човек е той.
408
00:20:28,444 --> 00:20:30,446
Той ще постъпи правилно
и всичко.
409
00:20:30,490 --> 00:20:33,797
Той беше, един си ти наистина
би искал да работи за.
410
00:20:35,321 --> 00:20:36,365
Това е рязане.
411
00:20:38,062 --> 00:20:39,063
Пазител.
412
00:20:39,760 --> 00:20:41,283
Това е операция на крава и теле.
413
00:20:41,327 --> 00:20:43,590
Това е истински бизнес,
точно като всеки друг.
414
00:20:43,633 --> 00:20:44,852
Това е рязане.
415
00:20:44,895 --> 00:20:46,854
Пазител. Изрежете.
416
00:20:46,897 --> 00:20:48,464
Сортирахме едни юници,
някои отглеждащи юници
417
00:20:48,508 --> 00:20:50,249
и юници сме
ще се опитам да продам.
418
00:20:50,292 --> 00:20:52,120
Това е пазач.
419
00:20:52,163 --> 00:20:53,774
Вижте дали можем да направим
малко пари.
420
00:20:56,037 --> 00:20:58,213
Всички познават г-н Нолан
Райън, бейзболният играч
421
00:20:58,257 --> 00:20:59,867
но той е животновъд.
422
00:21:00,650 --> 00:21:01,869
С напредване на възрастта,
Разбрах едно нещо,
423
00:21:01,912 --> 00:21:03,349
когато излезеш от играта,
424
00:21:03,392 --> 00:21:05,612
трябва да намериш това
нещо в живота ти
425
00:21:05,655 --> 00:21:07,135
което си обичал да правиш.
426
00:21:08,919 --> 00:21:10,617
Аз съм много спокоен
с това, което правя
427
00:21:10,660 --> 00:21:13,881
и там е моето
нивото на комфорт е.
428
00:21:18,059 --> 00:21:20,322
Бях свикнал
да бъдеш на открито
429
00:21:20,366 --> 00:21:23,934
и да бъдеш в повече
спокойна атмосфера.
430
00:21:23,978 --> 00:21:26,894
И наистина не го направих
отведе до Ню Йорк.
431
00:21:31,899 --> 00:21:33,683
Бях сам много.
432
00:21:33,727 --> 00:21:35,337
Тези времена той
отиде на пътешествия.
433
00:21:35,381 --> 00:21:37,426
Така че бях някак уплашен
434
00:21:37,470 --> 00:21:39,994
понякога, живеейки в
жилищна сграда.
435
00:21:41,604 --> 00:21:43,519
Просто беше различен свят.
436
00:21:43,563 --> 00:21:45,347
И не бих заменил нищо от това.
437
00:21:45,391 --> 00:21:47,349
Всичко това беше добро преживяване.
438
00:21:47,393 --> 00:21:50,700
Беше вълнуващо
вид живот, в известен смисъл.
439
00:21:51,962 --> 00:21:53,877
Зависехме един от друг.
440
00:21:53,921 --> 00:21:56,445
Бяхме само две деца
опитвайки се да се справя.
441
00:21:58,142 --> 00:22:00,493
Връхната точка в кариерата му в Метс
442
00:22:00,536 --> 00:22:02,146
беше плейофът в серията.
443
00:22:03,409 --> 00:22:06,325
Защото той дойде
назад в 70 и 71,
444
00:22:06,368 --> 00:22:09,284
те се опитаха да го запалят
но той нямаше последователност.
445
00:22:10,459 --> 00:22:12,896
Междувременно джентри,
семейство Кусман, семейство Сиверс,
446
00:22:12,940 --> 00:22:14,420
Искам да кажа, те поемат.
447
00:22:16,291 --> 00:22:17,640
Няма място за Нолан.
448
00:22:21,427 --> 00:22:23,733
Мениджърът, той е
тревожи се за спечелването на игри
449
00:22:23,777 --> 00:22:27,520
и съм сигурен, че дивата природа на Нолан
подлуди някои от тях.
450
00:22:27,563 --> 00:22:29,173
Липсата на успех
451
00:22:29,217 --> 00:22:32,220
и не постигане на какво
мислиш, че можеш да направиш.
452
00:22:34,483 --> 00:22:37,704
Бях толкова разочарован
в моята непоследователност
453
00:22:37,747 --> 00:22:40,446
и факта, че не бях
представяне редовно.
454
00:22:40,489 --> 00:22:42,012
Той наистина не искаше да каже,
455
00:22:42,056 --> 00:22:44,450
треньор по накланяне, който
го взе под крилото си.
456
00:22:45,233 --> 00:22:49,280
Имаше чувството, че не е
важна част от екипа.
457
00:22:49,324 --> 00:22:50,804
започнах да мисля,
458
00:22:50,847 --> 00:22:54,721
о, може би това не е
какво ми е писано да направя.
459
00:22:54,764 --> 00:22:57,506
Той каза, че е почти
готов да се откажа от бейзбола.
460
00:23:01,075 --> 00:23:06,733
Хората не осъзнават
колко силна е Рут Райън.
461
00:23:06,776 --> 00:23:09,736
Рут говори с Нолан
извън отказване.
462
00:23:09,779 --> 00:23:12,869
Тя е силата
зад Нолан.
463
00:23:15,394 --> 00:23:19,136
Казах: „Нолън, аз
мисли, че имаш талант.
464
00:23:19,180 --> 00:23:22,009
Така че наистина ви пожелавам
би го извадил
465
00:23:22,052 --> 00:23:24,185
още малко."
466
00:23:24,228 --> 00:23:25,491
Райън пич,
467
00:23:25,534 --> 00:23:27,797
ударете го с бърза топка.
468
00:23:27,841 --> 00:23:31,061
Мисля, че Нолан беше
готов да напусне Ню Йорк
469
00:23:31,105 --> 00:23:34,282
след сезон 1971 г.
470
00:23:35,936 --> 00:23:37,981
Бях на около седем
месец бременна.
471
00:23:38,025 --> 00:23:41,376
И той ми каза, че тръгваме
след края на играта.
472
00:23:42,029 --> 00:23:43,639
И аз казах, в
посред нощ?
473
00:23:43,683 --> 00:23:45,206
И той отива, да.
474
00:23:45,772 --> 00:23:48,992
Наистина не мисля така
Ще се върна тук следващата година.
475
00:23:50,516 --> 00:23:53,170
През ноември, нашият син,
Рийд е роден.
476
00:23:53,214 --> 00:23:54,476
И две седмици по-късно,
477
00:23:54,520 --> 00:23:55,999
Вдигнах телефона
и казах,
478
00:23:56,043 --> 00:23:57,958
„С Боб Шефинг сме
Ню Йорк Метс."
479
00:23:58,001 --> 00:24:00,177
И той просто погледна
към мен и той каза,
480
00:24:00,221 --> 00:24:01,614
"Мисля, че ще бъда разменен."
481
00:24:09,448 --> 00:24:11,798
♪ Всички ми говорят
482
00:24:13,234 --> 00:24:15,671
♪ Не чувам нито дума
те казват ♪
483
00:24:16,933 --> 00:24:21,416
♪ Само ехото на ума ми
484
00:24:24,463 --> 00:24:27,422
♪ Отивам там, където
слънцето продължава да грее ♪
485
00:24:27,727 --> 00:24:30,207
Боб Шефинг, той беше
Генерален мениджър на Метс.
486
00:24:30,251 --> 00:24:31,905
Той каза: „Нолън, аз просто
исках да се обадя и да ти кажа,
487
00:24:31,948 --> 00:24:33,559
отиваш на слънчево
Калифорния."
488
00:24:33,602 --> 00:24:36,257
И си помислих, добре,
Ще бъда Доджър.
489
00:24:36,300 --> 00:24:40,696
♪ И прескачане на
океан като камък ♪
490
00:24:40,740 --> 00:24:42,698
„Вие ще го направите
Калифорнийски ангели".
491
00:24:42,742 --> 00:24:44,787
И искам да кажа, че можех да умра.
492
00:24:48,312 --> 00:24:50,880
Ангелите тогава,
те са изтривалка.
493
00:24:50,924 --> 00:24:53,404
Червенокосото доведено дете
в сравнение с LA Dodgers,
494
00:24:53,448 --> 00:24:54,754
шатрата Доджърс.
495
00:24:55,929 --> 00:24:59,106
♪ Още веднъж каране на полигон
496
00:24:59,628 --> 00:25:00,934
Акцентът на търгуването
497
00:25:00,977 --> 00:25:02,457
на калифорнийските ангели
498
00:25:02,501 --> 00:25:04,372
щях да получа
да се срещне с Джийн Отри.
499
00:25:04,415 --> 00:25:07,810
Израснал в Тексас, Джийн беше
голяма работа, нали знаеш,
500
00:25:07,854 --> 00:25:11,118
аз и пеещият каубой
е гледал всичките му филми.
501
00:25:11,161 --> 00:25:14,295
♪ Аз вървя по своя път
502
00:25:14,338 --> 00:25:18,473
♪ Отново на седлото
503
00:25:18,517 --> 00:25:20,388
Това беше наистина добър ход за мен
504
00:25:20,431 --> 00:25:22,564
защото отивах в отбор
505
00:25:22,608 --> 00:25:25,001
това беше в
етапи на развитие
506
00:25:25,045 --> 00:25:28,265
така че вероятно щеше да получи
на терена редовно.
507
00:25:37,536 --> 00:25:41,409
Най-голямото нещо
това промени Нолан Райън
508
00:25:41,452 --> 00:25:44,455
в Залата на славата
стомна, че той е,
509
00:25:44,499 --> 00:25:46,153
дойде, когато имаше
треньор по хвърляне
510
00:25:46,196 --> 00:25:48,851
на име Том Морган.
511
00:25:48,895 --> 00:25:50,070
Никога не съм имал треньор по питчинг
512
00:25:50,113 --> 00:25:52,072
докато стигна до голямата лига.
513
00:25:52,115 --> 00:25:56,206
Той беше първият човек, който
наистина ме накара да се замисля
514
00:25:56,250 --> 00:25:57,947
какво трябваше да направя при доставката си
515
00:25:57,991 --> 00:25:59,601
за да станете по-последователни.
516
00:25:59,645 --> 00:26:01,385
Голямо нещо с Нолан тогава,
517
00:26:01,429 --> 00:26:03,953
той събаряше и
щеше да падне от планината.
518
00:26:04,650 --> 00:26:06,477
Това е основното
че Том Морган вижда.
519
00:26:06,521 --> 00:26:08,044
Той застана пред Нолан
520
00:26:08,088 --> 00:26:10,656
и го накара да мине покрай него
521
00:26:10,699 --> 00:26:12,396
така че той не го направи
завъртете топката.
522
00:26:12,440 --> 00:26:14,616
Така че Нолан не може да падне
през наляво
523
00:26:14,660 --> 00:26:16,139
или ще удари Том Морган.
524
00:26:16,183 --> 00:26:18,185
Така той се изправя
неговите основи.
525
00:26:21,667 --> 00:26:24,104
Света крава, какъв дим.
526
00:26:24,147 --> 00:26:25,496
Беше невероятно.
527
00:26:25,540 --> 00:26:26,585
Беше като а
крушката светна.
528
00:26:27,890 --> 00:26:29,631
Трите години, които
Морган беше там,
529
00:26:29,675 --> 00:26:33,156
Нолан спечели 62 игри.
530
00:26:33,200 --> 00:26:35,245
Изигра над 900 ининга.
531
00:26:36,029 --> 00:26:38,988
Това постави основата за
цялата му пич кариера.
532
00:26:44,690 --> 00:26:46,039
Той беше готов.
533
00:26:47,214 --> 00:26:48,998
Да бъдеш на заден план
в Ню Йорк,
534
00:26:49,042 --> 00:26:51,740
човекът, който не можа да получи
ежедневна задача,
535
00:26:51,784 --> 00:26:52,828
то го тласна.
536
00:26:52,872 --> 00:26:54,656
Сега той видя своята възможност
537
00:26:54,700 --> 00:26:56,484
и не мисля, че той
щеше да подмине това.
538
00:26:56,527 --> 00:26:59,226
♪ Готов съм за теб
539
00:26:59,705 --> 00:27:04,361
♪ Надявам се, че си готов за мен.
540
00:27:05,101 --> 00:27:06,886
Основната ми цел
е да спечелиш 20 игри,
541
00:27:06,929 --> 00:27:08,322
но ако спечеля 20 игри
542
00:27:08,365 --> 00:27:09,889
и също така задайте нов
рекорд за зачеркване,
543
00:27:09,932 --> 00:27:11,499
Определено ще пробвам.
544
00:27:11,542 --> 00:27:13,240
73, става балистично.
545
00:27:15,242 --> 00:27:17,374
Той печели 21 мача през тази година.
546
00:27:21,335 --> 00:27:23,816
Неударниците
дойде много бързо.
547
00:27:23,859 --> 00:27:27,036
Мисля, че бях като
изненадан като всеки друг
548
00:27:27,080 --> 00:27:28,081
че хвърлих но-хитър.
549
00:27:28,124 --> 00:27:29,517
Той го направи.
550
00:27:29,560 --> 00:27:31,780
Нолан Райън има
игра без удари без бягане.
551
00:27:31,824 --> 00:27:35,610
И те гъмжат от 26-годишния-
стар, Алвин, роден в Тексас.
552
00:27:36,480 --> 00:27:38,526
Беше един от тези
специални нощи.
553
00:27:38,569 --> 00:27:40,920
И след това 60 дни по-късно,
Хвърлям номер две.
554
00:27:42,791 --> 00:27:45,228
Някои хора казват, че те
не мисли за това
555
00:27:45,272 --> 00:27:48,362
но се сетих за това от
вероятно третият ининг на.
556
00:27:48,971 --> 00:27:51,582
Мисля си, о, той
не е дал нито един удар.
557
00:27:51,626 --> 00:27:54,237
И тогава просто става повече
вълнуващо, докато се натрупва.
558
00:27:55,151 --> 00:27:58,502
Първите седем ининга,
той има 16, 17 удара.
559
00:27:58,546 --> 00:28:00,243
Последното тесто на
играта е Norm Cash.
560
00:28:00,853 --> 00:28:03,725
Погледнах го като него
ходи в кутията на тестото
561
00:28:03,769 --> 00:28:06,467
и не знаех какво има,
но знаех, че няма бухалка.
562
00:28:06,510 --> 00:28:09,470
Беше си свалил крака
маса в клуба,
563
00:28:10,123 --> 00:28:12,734
излезе там да бие
с този крак на масата.
564
00:28:12,778 --> 00:28:14,736
Казах на съдията на Рон Лучано,
565
00:28:14,780 --> 00:28:16,477
той не може да удари с това.
566
00:28:16,520 --> 00:28:18,174
И той каза, че
няма значение, Рон.
567
00:28:18,218 --> 00:28:20,089
Казва, че така или иначе не мога да го ударя.
568
00:28:20,133 --> 00:28:21,917
Оставете го на Норман
за малко лекомислие
569
00:28:21,961 --> 00:28:25,181
и Рон Лучано се разбива
горе зад пиесата.
570
00:28:26,574 --> 00:28:29,185
И трибуните сега
аплодисменти за Нолан Райън.
571
00:28:29,229 --> 00:28:30,491
Ето го.
572
00:28:31,797 --> 00:28:33,189
Той го изскача.
573
00:28:33,233 --> 00:28:35,061
Трудна игра.
574
00:28:35,888 --> 00:28:36,976
Без попадение.
575
00:28:37,019 --> 00:28:38,804
Нолън Райън.
576
00:28:38,847 --> 00:28:41,328
Райън стана
само петият човек
577
00:28:41,371 --> 00:28:43,243
в съвременната история на Висшата лига
578
00:28:43,286 --> 00:28:47,334
за хвърляне на две без удари без бягане
игри през същия сезон.
579
00:28:47,377 --> 00:28:49,771
И това е правостоящ
овациите на феновете
580
00:28:49,815 --> 00:28:51,642
в Детройт, Мичиган.
581
00:28:59,389 --> 00:29:01,000
Пет удара за Куфакс.
582
00:29:02,392 --> 00:29:04,133
Бързата топка го хвана,
зачеркнат номер осем.
583
00:29:05,004 --> 00:29:06,875
През 1965 г.
584
00:29:06,919 --> 00:29:10,531
Санди Куфакс постави бейзбол
рекорд за един сезон
585
00:29:10,574 --> 00:29:12,402
с 382.
586
00:29:13,447 --> 00:29:15,057
Никой не го е помислил
може да се счупи.
587
00:29:15,797 --> 00:29:17,712
Е, имам някого
да преследвам
588
00:29:17,756 --> 00:29:19,758
беше голяма мотивация за Нолан.
589
00:29:20,019 --> 00:29:24,023
И през 1973 г. той беше
горещо по петите на Санди.
590
00:29:24,719 --> 00:29:26,852
В последния си старт
на сезона,
591
00:29:26,895 --> 00:29:29,332
Нолан беше на 16 удара
592
00:29:29,376 --> 00:29:31,813
от подобряване на рекорда на своя идол.
593
00:29:31,857 --> 00:29:34,729
Има 375.
594
00:29:35,512 --> 00:29:36,775
Ето представянето към
убийте над бърза топка.
595
00:29:36,818 --> 00:29:38,167
Хей, добра работа.
596
00:29:38,211 --> 00:29:39,690
Има 380.
597
00:29:39,734 --> 00:29:41,214
Момчета се връщат и казват,
598
00:29:41,257 --> 00:29:44,217
„Момчета, ние сме за
тежка нощ тази вечер.
599
00:29:44,870 --> 00:29:46,219
Те се люлееха и липсваха."
600
00:29:50,049 --> 00:29:52,268
Още едно предупреждение
това би свързало Куфакс.
601
00:29:52,312 --> 00:29:54,183
Райън се изправя,
ето го идеята.
602
00:29:54,227 --> 00:29:55,532
Взе го.
603
00:29:58,361 --> 00:30:00,755
Рут беше на мача
с мен онази нощ.
604
00:30:00,799 --> 00:30:02,583
Краят на девет ининга,
резултатът е равен,
605
00:30:02,626 --> 00:30:04,890
той има 15 удара
за през нощта.
606
00:30:04,933 --> 00:30:06,717
Той е обвързан с Куфакс.
607
00:30:07,893 --> 00:30:12,114
Бях си издърпал сухожилието
в един от допълнителните инингове.
608
00:30:13,289 --> 00:30:15,726
Имаше крампи в краката,
той трудно можеше да ходи,
609
00:30:15,770 --> 00:30:17,119
но той продължи.
610
00:30:18,991 --> 00:30:20,775
Нолън Райън ще
са се сражавали в 11-ти.
611
00:30:20,819 --> 00:30:22,211
Когато говориш за болка,
612
00:30:22,255 --> 00:30:24,257
Аз го наричам дискомфорт.
613
00:30:24,300 --> 00:30:25,780
Научи се да правиш удари с него.
614
00:30:25,824 --> 00:30:27,913
И това току-що дойде
с територията.
615
00:30:27,956 --> 00:30:31,568
И Райън го прави
не остава много.
616
00:30:34,789 --> 00:30:35,877
Ето го Карю,
замах и пропуск,
617
00:30:35,921 --> 00:30:37,226
хвърляне към втора база.
618
00:30:37,270 --> 00:30:38,880
Не навреме.
619
00:30:38,924 --> 00:30:41,230
И тълпата искаше
Внимавайте да сте в безопасност.
620
00:30:41,274 --> 00:30:43,842
Райън вече има две
нанася удари върху Рич Рийз.
621
00:30:48,977 --> 00:30:50,239
Предстои терен с два удара.
622
00:30:50,283 --> 00:30:52,067
Комплектът на Райън. Ето го.
623
00:30:52,111 --> 00:30:53,634
Замах и пропуск!
624
00:30:54,417 --> 00:30:56,202
Нолън Райън
625
00:30:56,245 --> 00:31:00,032
е висшата лига
зачеркнат крал на всички времена!
626
00:31:00,467 --> 00:31:03,252
Той позволяваше всичко
там, всичко, което имаше.
627
00:31:03,296 --> 00:31:04,993
383, това е много.
628
00:31:06,125 --> 00:31:09,171
383 удара в
сезонът е,
629
00:31:09,215 --> 00:31:10,912
все още е рекордът, да.
630
00:31:10,956 --> 00:31:12,566
И дами и господа,
631
00:31:12,609 --> 00:31:14,481
видяхме един от
най-добрите млади мъже
632
00:31:14,524 --> 00:31:16,439
някога да нося бейзболна униформа
633
00:31:16,483 --> 00:31:18,920
запишете един от най-
невероятни записи
634
00:31:18,964 --> 00:31:20,574
в историята на Висшата лига.
635
00:31:21,183 --> 00:31:23,142
Това означаваше много за Нолан,
636
00:31:23,185 --> 00:31:26,232
само заради чия
рекорд, който счупи.
637
00:31:26,275 --> 00:31:28,582
Беше забавна вечер
на игрището.
638
00:31:28,887 --> 00:31:30,714
Нолан, всеки
който гледа книгите с рекорди
639
00:31:30,758 --> 00:31:33,282
ще откриете, че ги няма
много останаха за вас да завладеете.
640
00:31:33,326 --> 00:31:35,502
Ами аз не давам
641
00:31:35,545 --> 00:31:37,112
много от
акцент върху статистиката.
642
00:31:37,156 --> 00:31:39,462
Просто се опитвам да изляза и
печеля всяка игра, в която участвам,
643
00:31:39,506 --> 00:31:40,899
и се надявам, че аз
подобрявайте всяка година.
644
00:31:44,424 --> 00:31:46,643
1973 г. е, той е навън в ранчото си
645
00:31:46,687 --> 00:31:48,471
и той получава обаждане от Рут
646
00:31:48,515 --> 00:31:51,474
че Джим Палмър спечели
наградата Cy Young.
647
00:31:54,260 --> 00:31:55,870
Наградата Cy Young
648
00:31:55,914 --> 00:31:59,221
е това, което спортните писатели
гласувайте във всяка лига,
649
00:31:59,265 --> 00:32:02,485
това, което смятат за най-добро
стомна за този сезон.
650
00:32:02,529 --> 00:32:04,879
Нолан, това не го притесняваше,
651
00:32:04,923 --> 00:32:06,359
но ме притесняваше.
652
00:32:06,707 --> 00:32:08,317
Джим Палмър беше страхотен питчър,
653
00:32:08,883 --> 00:32:11,103
но той не го направи
със сигурност ще засенчи Райън
654
00:32:11,146 --> 00:32:12,974
в този конкретен сезон.
655
00:32:13,018 --> 00:32:16,456
Двама без удари, 21 победи,
прави рекорда за зачеркване.
656
00:32:23,289 --> 00:32:24,812
Четири.
657
00:32:24,855 --> 00:32:26,683
Сай Йънгс? Четири.
658
00:32:26,727 --> 00:32:28,120
Ами три.
659
00:32:28,163 --> 00:32:30,035
Не мисля, че той спечели нищо.
това е лудост
660
00:32:30,078 --> 00:32:31,166
Нула?
661
00:32:31,210 --> 00:32:32,646
Сигурно се шегуваш.
662
00:32:32,689 --> 00:32:35,257
Нолан Райън никога не е печелил
награда Cy Young?
663
00:32:35,301 --> 00:32:36,824
Е, това е шега.
664
00:32:36,867 --> 00:32:38,043
Мислех, че е спечелил
три или четири или пет.
665
00:32:38,086 --> 00:32:39,522
Да, нямам представа
666
00:32:39,566 --> 00:32:40,654
как Нолан не спечели
награда Cy Young,
667
00:32:40,697 --> 00:32:42,003
защото трябваше да чука
668
00:32:42,047 --> 00:32:43,396
на вратата за това,
много пъти.
669
00:32:45,006 --> 00:32:46,399
Райън вятърва,
и терена 3-2,
670
00:32:46,442 --> 00:32:48,314
той го зачеркна!
671
00:32:48,357 --> 00:32:52,187
Той не е допуснал янки
удар за седем ининга.
672
00:32:52,231 --> 00:32:54,450
Изненадващо е, че
той никога не е печелил,
673
00:32:54,494 --> 00:32:56,017
но не мисля, че е така
наистина опетни неговия
674
00:32:56,061 --> 00:32:59,151
репутация или неговото наследство.
675
00:32:59,194 --> 00:33:00,979
Ето изплащането на Райън.
676
00:33:01,370 --> 00:33:02,589
И той го разходи.
677
00:33:03,111 --> 00:33:04,983
Той водеше света в разходки,
678
00:33:05,026 --> 00:33:08,029
но той също така ръководи
свят в страйкаут.
679
00:33:08,073 --> 00:33:11,554
Той не се нуждаеше от награда Cy Young
да бъде най-голямото нещо, което се случва.
680
00:33:11,598 --> 00:33:13,382
Той беше Нолан Райън,
681
00:33:13,426 --> 00:33:15,776
човекът с Гинес
рекорд за най-бърза стъпка.
682
00:33:15,819 --> 00:33:17,778
Някои от най-умните учени
683
00:33:17,821 --> 00:33:19,693
западно от Рио Гранде
684
00:33:19,736 --> 00:33:22,913
използваше някакво луксозно оборудване
за часовник на бързата топка на Нолан
685
00:33:22,957 --> 00:33:26,395
при 100,9 мили в час.
686
00:33:27,831 --> 00:33:30,617
Използване на по-точно
днешна технология,
687
00:33:30,660 --> 00:33:36,014
този номер наистина идва
до 108,1 мили в час.
688
00:33:36,884 --> 00:33:38,016
Да, сър.
689
00:33:39,147 --> 00:33:41,193
Легендата за Ryan Express
690
00:33:41,236 --> 00:33:43,630
определено беше
вдига пара.
691
00:33:44,457 --> 00:33:46,024
Времето му с ангелите
692
00:33:46,067 --> 00:33:49,331
е напълно уникален
в историята на бейзбола.
693
00:33:49,375 --> 00:33:51,420
Вижте числата
че той постави.
694
00:33:51,464 --> 00:33:53,944
Зачеркнатите числа
в частност.
695
00:33:53,988 --> 00:33:55,729
Те са нечувани.
696
00:33:55,772 --> 00:33:59,037
Не вярвам да има някога
беше разтягане като това.
697
00:34:01,952 --> 00:34:03,171
Стъпка с два удара.
698
00:34:03,998 --> 00:34:05,130
Изчезна!
699
00:34:06,000 --> 00:34:08,350
Чао, чао.
700
00:34:08,394 --> 00:34:10,265
Казвам ти,
това трябва да са 100 мили
едночасово представяне точно там.
701
00:34:11,310 --> 00:34:13,660
Когато хвърляш
100 мили в час,
702
00:34:13,703 --> 00:34:15,183
усещаш това усещане за
703
00:34:15,227 --> 00:34:17,011
тази игра е точно тук.
704
00:34:17,055 --> 00:34:19,187
И ти си точно тук
в дланта на ръката ми.
705
00:34:19,883 --> 00:34:22,886
Нолан постави стандарта
за пауър питчер.
706
00:34:22,930 --> 00:34:25,715
Можеше да хвърля силно,
бъдете яростен конкурент.
707
00:34:25,759 --> 00:34:28,109
Той не се страхуваше
използвайте малко сплашване,
708
00:34:28,153 --> 00:34:29,937
защото той ще
бръмчи ти, ако трябва.
709
00:34:31,939 --> 00:34:34,898
Сплашването беше
част от неговата игра.
710
00:34:34,942 --> 00:34:38,293
Той имаше способността да те постави
на пръсти във всеки един момент.
711
00:34:38,337 --> 00:34:41,296
Той може да бъде удобно див,
ако разбирате какво имам предвид.
712
00:34:41,340 --> 00:34:43,994
Може да повърне един
и в брадичката ти,
713
00:34:44,038 --> 00:34:46,519
и следващият ще бъде
ниско и далеч на ъгъла.
714
00:34:46,562 --> 00:34:49,043
Така че това е удобно диво.
715
00:34:49,087 --> 00:34:50,479
Той имаше тази аура около себе си,
716
00:34:50,523 --> 00:34:52,090
че нападателят просто
не е съвсем сигурен
717
00:34:52,133 --> 00:34:53,091
откъдето идват.
718
00:34:54,266 --> 00:34:55,963
Това винаги е добро
нещо за стомна.
719
00:34:58,922 --> 00:35:02,361
Използвах го за моя
предимство, когато можех.
720
00:35:04,711 --> 00:35:07,540
Хвърлете вътре.
721
00:35:08,976 --> 00:35:10,760
- Внимавай. Вътре.
- Леле.
722
00:35:10,804 --> 00:35:12,371
Ако ще бъдеш
успешен питчър,
723
00:35:12,414 --> 00:35:14,024
трябва да пуснете вътре.
724
00:35:14,068 --> 00:35:15,852
Не ме интересува колко силно хвърляш.
725
00:35:15,896 --> 00:35:17,419
Така че трябва да се включите
и навън, нагоре и надолу,
726
00:35:17,463 --> 00:35:18,899
и преместете топката
наоколо малко.
727
00:35:18,942 --> 00:35:21,336
И той беше майстор в това.
728
00:35:21,380 --> 00:35:23,295
Високо и стегнато
на Франк Робинсън.
729
00:35:23,338 --> 00:35:26,428
С това мислене вие сте
ще удари някои хора.
730
00:35:28,474 --> 00:35:29,779
Първият път, когато се изправих пред него,
731
00:35:29,823 --> 00:35:31,172
Джим Уолфорд беше
удря пред мен.
732
00:35:31,216 --> 00:35:33,522
И по някаква причина
той беше ударен,
733
00:35:33,566 --> 00:35:35,959
и се виждам с Улфи
на земята,
734
00:35:36,003 --> 00:35:38,179
опитвайки се да дишам.
Не можеше да диша,
735
00:35:38,223 --> 00:35:39,876
и аз си казвам "О, Боже мой,
Трябва ли да се изправя срещу този човек?"
736
00:35:40,529 --> 00:35:42,009
Проби един човек
в гръдния кош.
737
00:35:43,010 --> 00:35:45,273
Казах: „Ударихте ли
този тип нарочно?"
738
00:35:45,317 --> 00:35:48,102
И той казва: "Джордж,
понякога просто трябва
739
00:35:48,146 --> 00:35:50,278
поемете контрол над ситуацията."
740
00:35:54,717 --> 00:35:56,371
Той мразеше играчи да му се нахвърлят.
741
00:35:56,415 --> 00:35:58,634
Не се заяждайте с него и
не кради от него.
742
00:35:59,200 --> 00:36:01,768
Защото той ще те удари.
743
00:36:01,811 --> 00:36:02,943
Когато влезете
тази кутия на тестото,
744
00:36:02,986 --> 00:36:04,553
и ти си като пръст,
745
00:36:04,597 --> 00:36:07,165
нали знаеш, копая това
дупка, този заден крак,
746
00:36:07,208 --> 00:36:08,862
и той е готов да тръгва,
747
00:36:08,905 --> 00:36:10,603
ти си на път да получиш един
в твоята ушна дупка, човече.
748
00:36:13,736 --> 00:36:16,130
Не исках да ме ударят
в глава от Нолан Райън.
749
00:36:16,174 --> 00:36:17,610
Дори да бях с каска.
750
00:36:19,525 --> 00:36:22,789
Мисля, че това обобщи
как се чувстваха някои хора.
751
00:36:30,623 --> 00:36:32,320
Пит, това е обувката
ще ви накараме да подпишете
752
00:36:32,364 --> 00:36:34,192
„Кралят на хитовете“.
753
00:36:34,235 --> 00:36:36,585
И Нолън, ние ще имаме
подписвате "The No-hit King."
754
00:36:37,543 --> 00:36:39,109
Ще го подпишете точно тук.
755
00:36:39,153 --> 00:36:40,807
Ще го подпиша, нали?
756
00:36:40,850 --> 00:36:42,765
- Добре, ще ги подпиша
- "Пийт Роуз."
757
00:36:42,809 --> 00:36:44,202
Тези изглеждат като
Обувките на Usain Bolt, точно там.
758
00:36:44,245 --> 00:36:45,551
Страхотни са.
759
00:36:46,813 --> 00:36:48,249
Добре, Боб.
760
00:36:48,293 --> 00:36:50,077
Това е толкова близо, колкото
Искам да съм с този човек.
761
00:36:50,686 --> 00:36:52,297
О, ти ме обичаш, Пит.
762
00:36:53,167 --> 00:36:55,343
Ще сляза и
кажи здравей на някои хора.
763
00:36:55,387 --> 00:36:56,605
Е, ти си от Тексас,
трябва да.
764
00:36:56,649 --> 00:36:58,259
Да, ще се видим там долу.
765
00:36:58,303 --> 00:36:59,608
Вие притежавате това игрище,
трябва да.
766
00:37:08,400 --> 00:37:09,879
Нека го изведем на сцената.
767
00:37:09,923 --> 00:37:11,141
Ще го обърна
към него и Пийт.
768
00:37:11,185 --> 00:37:12,969
Г-н Нолан Райън, качете се.
769
00:37:18,236 --> 00:37:20,107
Беше петият
мач от плейофите.
770
00:37:20,150 --> 00:37:21,630
И аз пусках този ден,
771
00:37:21,674 --> 00:37:23,937
и излязох и
вземете практика за вата.
772
00:37:24,459 --> 00:37:25,808
Пит беше там долу
и влязох в клетката
773
00:37:25,852 --> 00:37:27,419
и взе моите люлки.
774
00:37:27,462 --> 00:37:29,769
И когато ходех
излиза, той казва: "Хей, Нолан."
775
00:37:30,335 --> 00:37:31,945
Аз казвам "Да, Пийт?"
776
00:37:31,988 --> 00:37:34,077
Той казва: „Иска ми се да получиш
тази твоя крива топка
777
00:37:34,121 --> 00:37:35,775
само за един път."
778
00:37:36,645 --> 00:37:38,865
И аз казвам: „Да?
Защо така, Пийт?"
779
00:37:38,908 --> 00:37:40,040
И той казва: „Защото
Ще го ударя
780
00:37:40,083 --> 00:37:42,260
от празното ти чело."
781
00:37:43,783 --> 00:37:45,872
Помислих си, "Е,
ще видим за това."
782
00:37:46,612 --> 00:37:48,483
И така първите два пъти
в играта,
783
00:37:48,527 --> 00:37:50,572
Измъкнах го с бързи топки.
784
00:37:50,920 --> 00:37:52,357
Трети път,
785
00:37:52,400 --> 00:37:54,620
Реших, че сега е моментът
да хвърля моята крива топка.
786
00:37:54,663 --> 00:37:57,492
И веднага щом го пуснах,
и той прочете крива топка,
787
00:37:57,536 --> 00:38:00,190
очите му светнаха като звезди.
788
00:38:00,234 --> 00:38:02,280
И той удари най-много
задвижване на порочна линия
789
00:38:02,323 --> 00:38:04,673
това щеше да удари
мен право в лицето
790
00:38:04,717 --> 00:38:06,240
ако не бях вдигнал ръкавицата си.
791
00:38:06,284 --> 00:38:08,503
Удари петата на
моята ръкавица падна,
792
00:38:08,547 --> 00:38:09,852
Вдигнах го
и го изхвърли.
793
00:38:09,896 --> 00:38:11,332
И той тичаше
до първа база,
794
00:38:11,376 --> 00:38:12,855
сочейки ме през цялото време.
795
00:38:16,468 --> 00:38:17,860
Помните ли тази история
796
00:38:17,904 --> 00:38:19,209
по същия начин, по който го каза?
797
00:38:19,253 --> 00:38:20,733
да да
798
00:38:20,776 --> 00:38:22,691
Да, нямам като
много записи като него.
799
00:38:22,735 --> 00:38:24,127
Колко записа имаш?
800
00:38:24,171 --> 00:38:25,346
51? 51.
801
00:38:25,390 --> 00:38:26,478
51?
802
00:38:34,790 --> 00:38:36,705
Разбира се, че вие
има трима без удари
803
00:38:36,749 --> 00:38:38,359
за ваша заслуга, което е друго
огромно постижение
804
00:38:38,403 --> 00:38:40,448
в млада възраст, просто
на колко години си сега?
805
00:38:40,492 --> 00:38:42,407
Аз съм на 28.
806
00:38:42,450 --> 00:38:43,669
О, Боже,
все още си пролетно пиле.
807
00:38:43,712 --> 00:38:45,323
Ха ха, добре, надявам се.
808
00:38:45,366 --> 00:38:47,368
По това време,
809
00:38:47,412 --> 00:38:50,589
само четири питчъра в историята
имаше три или повече неударени играча.
810
00:38:51,633 --> 00:38:54,680
Нолан хвърли три
само за 16 месеца.
811
00:38:55,376 --> 00:38:58,118
Искам да кажа, това беше
умопомрачителни неща.
812
00:38:58,161 --> 00:39:00,816
Но той още не беше доволен.
813
00:39:00,860 --> 00:39:04,951
През 1975 г. преследването на
неговият идол продължи.
814
00:39:04,994 --> 00:39:07,910
Санди имаше рекорд на четири.
815
00:39:07,954 --> 00:39:09,782
След като получих номер три,
816
00:39:09,825 --> 00:39:13,089
Надявах се, че аз
би могъл да постигне и това.
817
00:39:15,222 --> 00:39:18,617
1 юни 1975 г. той
не мога да стана от леглото.
818
00:39:18,660 --> 00:39:20,314
Не може да движи ръката си.
819
00:39:20,358 --> 00:39:21,620
Не може да си мие зъбите.
820
00:39:21,663 --> 00:39:23,099
Не може да си завърже обувките.
821
00:39:23,143 --> 00:39:24,492
Рут трябва да го направи вместо него.
822
00:39:24,536 --> 00:39:27,321
Развих кост
чипове в лакътя ми.
823
00:39:27,365 --> 00:39:30,193
Тези чипове ще се движат наоколо
и те щяха да влязат в ставата
824
00:39:30,237 --> 00:39:32,195
и след това ме предпази от разширяване.
825
00:39:32,239 --> 00:39:33,588
Той е планиран да започне
игра в неделния ден
826
00:39:33,632 --> 00:39:35,503
срещу Балтимор Ориолс.
827
00:39:35,547 --> 00:39:37,331
Този ден съм прилеп момче.
828
00:39:37,375 --> 00:39:41,379
Е, явно съм загрял
и всичко се получи.
829
00:39:42,031 --> 00:39:43,642
Няма
един на изхода днес,
830
00:39:43,685 --> 00:39:45,339
те гледат
Райън и аплодисменти.
831
00:39:45,383 --> 00:39:47,341
Много от тях вече са на крака,
832
00:39:47,385 --> 00:39:49,517
без удар на линията.
833
00:39:51,432 --> 00:39:53,608
Горната част на деветия ининг,
Бях трети и отидох,
834
00:39:53,652 --> 00:39:56,263
„О, о, може да съм последният
тук за безуспешните."
835
00:39:57,090 --> 00:39:59,440
Райън, две топки,
две удари, броят.
836
00:39:59,484 --> 00:40:01,311
Два аута в деветия ининг.
837
00:40:04,489 --> 00:40:07,100
Хвърляне на две бързи топки
и той ги фаулира.
838
00:40:08,231 --> 00:40:10,538
И Рич е
затруднявайки всички.
839
00:40:10,582 --> 00:40:12,540
Така че търся бърза топка
и той го хвърли
840
00:40:12,584 --> 00:40:14,150
и го видях да идва,
и аз излязох,
841
00:40:14,194 --> 00:40:15,761
но така и не стигна до там.
842
00:40:15,804 --> 00:40:18,241
Аз отивам и той
хвърли две-две промени.
843
00:40:20,548 --> 00:40:22,376
Стъпката две-две. Промяна.
844
00:40:25,510 --> 00:40:27,337
Нямах никакъв шанс.
845
00:40:27,381 --> 00:40:28,948
Искам да кажа, това беше последното
нещо в света, което очаквах
846
00:40:28,991 --> 00:40:31,516
в деветия ининг,
беше третото му най-добро подаване.
847
00:40:31,559 --> 00:40:33,561
Нолън Райън [неясно].
848
00:40:36,434 --> 00:40:37,696
Знаеш ли, даваш бакшиш
шапката си и тръгваш,
849
00:40:37,739 --> 00:40:39,437
„Нолън, браво, приятелю.
850
00:40:39,480 --> 00:40:41,961
Но предполагам, че съм в
записната книга също."
851
00:40:48,054 --> 00:40:50,796
Никога не сме мислили за слава.
852
00:40:51,449 --> 00:40:53,102
Мисля, че след неударите,
853
00:40:53,146 --> 00:40:56,018
той стана по-известен.
854
00:40:56,062 --> 00:40:57,890
Мисля си на моменти
обичаш да те разпознават
855
00:40:57,933 --> 00:40:59,892
а друг път не го правиш.
856
00:40:59,935 --> 00:41:01,720
Трябва да приемете факта, че
857
00:41:01,763 --> 00:41:03,809
идва с територията.
858
00:41:03,852 --> 00:41:07,116
Бих се справила с
че понякога с жените.
859
00:41:07,160 --> 00:41:08,727
Сякаш някоя жена ще дойде
860
00:41:08,770 --> 00:41:12,382
и тя щеше да ми даде
нейната камера и кажете,
861
00:41:12,426 --> 00:41:13,862
"Ето, направи нашата снимка"
знаеш ли
862
00:41:13,906 --> 00:41:15,777
И тогава тя щеше да си отиде
прегърни силно Нолан.
863
00:41:16,430 --> 00:41:19,651
Така че получавате това усещане
ти си нещо като невидим.
864
00:41:21,348 --> 00:41:25,395
Колкото по-дълго играе там,
стана много по-трудно,
865
00:41:25,439 --> 00:41:28,094
Предполагам, за мен,
що се отнася до справянето със славата.
866
00:41:29,530 --> 00:41:31,750
Опитвах се да вдигна три
малки деца по това време.
867
00:41:33,491 --> 00:41:35,884
аз не знам
че когато имаш дете
868
00:41:35,928 --> 00:41:39,584
че наистина си подготвен
за тази отговорност
869
00:41:39,627 --> 00:41:42,935
и въздействието, което
има върху живота ви.
870
00:41:42,978 --> 00:41:46,591
Очевидно децата правят
животът ви е по-пълен.
871
00:41:46,634 --> 00:41:49,985
Израстваш в това и
вие развивате тази способност
872
00:41:50,029 --> 00:41:53,554
и грижата и любовта, които
преживявате за дете.
873
00:42:00,561 --> 00:42:03,303
Това е най-лошият вид
телефонно обаждане, което можете да получите,
874
00:42:03,346 --> 00:42:06,262
че нещо се е случило
на някое от децата си.
875
00:42:07,960 --> 00:42:10,963
За да стане още по-лошо е
че не си там.
876
00:42:13,226 --> 00:42:16,664
Това беше едно от най-лошите неща
което се е случило в живота ни.
877
00:42:20,320 --> 00:42:23,889
Беше девети май 1979 г.
878
00:42:24,150 --> 00:42:26,587
Рийд беше на седем години.
879
00:42:28,807 --> 00:42:31,505
Бях на двора с
две и три годишните
880
00:42:31,549 --> 00:42:34,508
докато Рийд беше от другата страна
играят на улицата бейзбол.
881
00:42:34,552 --> 00:42:37,467
Децата го дразнеха
малката му бейзболна тениска.
882
00:42:37,511 --> 00:42:39,034
Щяха да го направят
вземи му ризата.
883
00:42:39,078 --> 00:42:42,560
И така той тичаше
обратно в нашия двор.
884
00:42:42,603 --> 00:42:45,345
Разбира се, той не погледна и
това момиче зави зад ъгъла
885
00:42:45,388 --> 00:42:46,912
и той изтича на улицата,
886
00:42:46,955 --> 00:42:48,522
точно когато тя се обърна
в квартала
887
00:42:48,566 --> 00:42:49,958
и го събори във въздуха.
888
00:42:53,658 --> 00:42:56,486
Рийд каза: „Мамо,
ще умра ли?"
889
00:42:56,530 --> 00:42:57,705
Това ми каза той.
890
00:42:58,358 --> 00:43:00,578
Така че това ме разкъса.
891
00:43:13,547 --> 00:43:15,810
Обадих се на стадиона в Бостън
892
00:43:15,854 --> 00:43:17,943
защото това е къде
Нолан играеше.
893
00:43:21,033 --> 00:43:22,600
Когато чух гласа на Нолан,
894
00:43:22,643 --> 00:43:24,863
Направо се разплаках.
895
00:43:24,906 --> 00:43:27,430
И аз си казах, ха, знаеш ли,
896
00:43:27,474 --> 00:43:29,041
Все още искам да плача.
897
00:43:30,869 --> 00:43:34,655
Той загуби бъбрек и...
898
00:43:34,699 --> 00:43:36,222
той загуби далака,
899
00:43:37,440 --> 00:43:40,052
но се възстанови
от всичко.
900
00:43:42,794 --> 00:43:46,406
Оставих това преживяване
чувствам се благословен да съм жив,
901
00:43:47,015 --> 00:43:49,627
благословен да съм все още работоспособен.
902
00:43:51,541 --> 00:43:53,282
Наистина, от този момент нататък,
903
00:43:53,326 --> 00:43:55,371
Просто реших, че аз
щеше да е положителен
904
00:43:55,415 --> 00:43:57,852
до края на живота ми, защото
всеки ден е подарък.
905
00:44:01,682 --> 00:44:03,902
Това нещо
потвърди чувствата ми
906
00:44:03,945 --> 00:44:07,383
за надеждата, че мога
терен по-близо до дома.
907
00:44:12,084 --> 00:44:13,302
Израснах като тексасец.
908
00:44:13,346 --> 00:44:14,390
Аз съм тексасец,
909
00:44:14,434 --> 00:44:15,870
и се гордея, че съм тексасец.
910
00:44:15,914 --> 00:44:18,307
И в това има някаква мистика.
911
00:44:18,351 --> 00:44:19,831
В кръвта ми е.
912
00:44:26,794 --> 00:44:28,491
Когато напуснахме Анахайм
за последен път,
913
00:44:28,535 --> 00:44:30,493
татко имаше едно такси
пикап
914
00:44:30,537 --> 00:44:33,671
и яздихме от
Анахайм до Алвин
915
00:44:33,714 --> 00:44:37,762
което е като 24 часа шофиране
в леглото на камиона.
916
00:44:37,805 --> 00:44:40,721
Това беше преди предпазния колан
закони и всичко останало.
917
00:44:40,765 --> 00:44:42,680
Имахме един от тях
плъзгащи се стъклени витрини.
918
00:44:42,723 --> 00:44:44,682
И така Рийд и аз можехме
пълзи напред-назад
919
00:44:44,725 --> 00:44:47,467
между, нали знаете, битието
отпред с баща ми
920
00:44:47,510 --> 00:44:48,990
и да бъдеш в
обратно с кучетата
921
00:44:49,034 --> 00:44:51,601
и тези зелени армейци
че ни е купил.
922
00:44:51,645 --> 00:44:53,386
Мислехме, че е
най-великото нещо на света.
923
00:44:56,128 --> 00:44:57,695
Искам да се прибера у дома
924
00:44:57,738 --> 00:44:59,740
беше една от причините
Нолан напусна Ангелите
925
00:45:00,915 --> 00:45:02,221
но това не е цялата история.
926
00:45:05,354 --> 00:45:08,749
По време на договор
преговори през 79,
927
00:45:08,793 --> 00:45:10,795
най-високото ръководство в Анахайм
928
00:45:10,838 --> 00:45:13,841
мислех, че Нолан получава
твърде голям за бричовете му.
929
00:45:13,885 --> 00:45:15,756
С генералния мениджър,
Бъзи Баваси,
930
00:45:15,800 --> 00:45:17,627
дори казано в пресата,
931
00:45:17,671 --> 00:45:19,281
може само да подпише две
932
00:45:19,325 --> 00:45:21,327
осем и седем кани
да замени Нолан
933
00:45:21,370 --> 00:45:23,329
който беше на 16 и 14 през този сезон.
934
00:45:25,418 --> 00:45:27,289
Говорете за шамар в лицето.
935
00:45:28,073 --> 00:45:29,727
Отново подценен.
936
00:45:31,076 --> 00:45:34,862
Е, загуба на един отбор
беше печалба на друг отбор.
937
00:45:37,691 --> 00:45:40,302
Нолан имаше явна съдба
938
00:45:40,346 --> 00:45:43,262
на завършване на неговото
кариера в Тексас,
939
00:45:43,305 --> 00:45:47,048
и няма по-добро място
на повече от 35 мили
940
00:45:47,092 --> 00:45:49,572
от където е играл
гимназиален бал
941
00:45:49,616 --> 00:45:51,749
и се влюби в Рут.
942
00:45:52,575 --> 00:45:54,360
Нолан подписа
договор за свободен агент
943
00:45:54,403 --> 00:45:56,144
с Хюстън Астрос
944
00:45:56,188 --> 00:45:59,844
да стане бейзболен
първият човек с милион долара.
945
00:45:59,887 --> 00:46:03,151
И не само в бейзбола,
във всеки спорт,
946
00:46:03,195 --> 00:46:04,457
точка.
947
00:46:04,979 --> 00:46:08,026
Той каза: „Е, ако те
взех парите,
948
00:46:08,809 --> 00:46:10,768
Ще бъда повече от
с удоволствие го приемам."
949
00:46:12,334 --> 00:46:15,337
Той счупи бариерата,
започнали играчи всъщност
950
00:46:15,381 --> 00:46:17,818
получавайки това, което им се плаща
наистина заслужено.
951
00:46:17,862 --> 00:46:20,342
И му накланям шапка.
952
00:46:20,386 --> 00:46:21,561
Благодаря ти, Ноли.
953
00:46:21,604 --> 00:46:23,084
Беше голямо число.
954
00:46:23,128 --> 00:46:25,783
И в онези дни го
привлече много внимание.
955
00:46:26,566 --> 00:46:29,438
Но мисля, защото
беше Нолан Райън,
956
00:46:29,482 --> 00:46:31,223
не беше,
957
00:46:31,266 --> 00:46:33,834
„Боже, този спортист е същество
плати повече от стойността си."
958
00:46:33,878 --> 00:46:35,575
Каквото и да му платиш,
959
00:46:35,618 --> 00:46:38,447
казахте: „Хей
този човек си заслужава."
960
00:46:45,280 --> 00:46:47,065
Когато дойдох тук за първи път през 75 г.
961
00:46:47,108 --> 00:46:48,544
не можахме да победим никого.
962
00:46:48,588 --> 00:46:50,590
И тогава атмосферата
започна да се променя
963
00:46:50,633 --> 00:46:53,201
и започнахме да печелим.
Мислехме, че можем да победим.
964
00:46:53,245 --> 00:46:55,203
И тогава, когато хванахме Нолан,
965
00:46:55,247 --> 00:46:57,205
не ни беше страх от никого.
966
00:46:59,338 --> 00:47:01,383
Толкова важно, колкото
хвърлянето е в бейзбола,
967
00:47:01,427 --> 00:47:02,907
това е първата игра
Нолан хвърли
968
00:47:02,950 --> 00:47:04,125
не беше за неговото накланяне.
969
00:47:05,735 --> 00:47:07,563
Обзалагам се, че има един
нещо, за което Нолан някога е говорил,
970
00:47:07,607 --> 00:47:09,130
неговата средна стойност на вата.
971
00:47:10,001 --> 00:47:11,872
И аз не го правя
мисля, че му хареса да го чуе.
972
00:47:14,266 --> 00:47:16,224
Аз бях основата
бегач във втора база
973
00:47:16,268 --> 00:47:19,271
и си помислих,
— Сигурно се шегуваш с мен.
974
00:47:21,490 --> 00:47:23,536
Нолан Райън току-що направи хоумрън.
975
00:47:23,579 --> 00:47:25,451
И не можеше да уцели.
976
00:47:25,494 --> 00:47:27,409
Някой ти го е казал
идваше, Ноли.
977
00:47:28,410 --> 00:47:29,977
И това му отне около час
978
00:47:30,021 --> 00:47:32,414
да заобикалят базите
защото не беше бърз.
979
00:47:34,329 --> 00:47:36,157
Те си помислиха: „О, боже,
този човек може да хвърля и да удря."
980
00:47:36,201 --> 00:47:38,072
знаеш ли
981
00:47:38,116 --> 00:47:39,682
не.
982
00:47:39,726 --> 00:47:41,815
Средните му показатели за цял живот.
983
00:47:41,859 --> 00:47:44,731
Някой ми го донесе
внимание, че беше 1-10.
984
00:47:44,774 --> 00:47:46,341
Това не е добре за никого.
985
00:47:46,864 --> 00:47:48,300
Нолан, колкото и зле да удариш,
986
00:47:48,343 --> 00:47:50,171
биха могли да поставят ракета Сатурн
987
00:47:50,215 --> 00:47:51,869
от нашите приятели от НАСА,
и пак може да не ти помогне.
988
00:47:51,912 --> 00:47:54,480
Да, но ако някога
установи контакт, Бари.
989
00:47:54,523 --> 00:47:56,308
Ще ми порасне коса на главата.
990
00:47:56,351 --> 00:47:58,179
Съмнявам се.
991
00:47:58,223 --> 00:47:59,441
Кажи сбогом, Нолан.
992
00:47:59,485 --> 00:48:01,095
Чуруликане. Добре.
993
00:48:01,139 --> 00:48:02,357
Ще се видим по-късно.
994
00:48:06,013 --> 00:48:07,885
Приятел на приятел
995
00:48:07,928 --> 00:48:11,105
познаваше човек, който работеше
задна порта в Астродома.
996
00:48:11,149 --> 00:48:12,802
Върви, Нолан.
997
00:48:12,846 --> 00:48:14,108
Позволиха ми само да вляза
998
00:48:14,152 --> 00:48:15,631
когато Нолан хвърляше.
999
00:48:15,675 --> 00:48:17,895
Промъкнах се само за
гледайте го как загрява.
1000
00:48:19,200 --> 00:48:20,941
Нолан хвърля 93, 95,
1001
00:48:20,985 --> 00:48:22,812
звучи като 105.
1002
00:48:22,856 --> 00:48:24,249
Можеше да чуеш топката,
1003
00:48:24,292 --> 00:48:26,033
звучеше като бекон
в тиган.
1004
00:48:26,077 --> 00:48:28,514
Ще чуеш това цвърчене
[sss-pow],
1005
00:48:28,557 --> 00:48:30,298
удари тази ръкавица.
1006
00:48:30,951 --> 00:48:32,735
бързата топка на Нолан,
1007
00:48:32,779 --> 00:48:34,955
нямаше друга
звучи така.
1008
00:48:34,999 --> 00:48:36,217
Можеше да го чуеш.
1009
00:48:36,261 --> 00:48:37,740
Уф!
1010
00:48:37,784 --> 00:48:39,873
Уау-поп. То просто
ела там,
1011
00:48:39,917 --> 00:48:41,527
Пфух. Пфух.
1012
00:48:50,057 --> 00:48:52,103
Зачеркнат номер 3000 в кариерата.
1013
00:48:52,146 --> 00:48:56,890
♪ Кажи ми усещаш ли го
1014
00:48:57,717 --> 00:48:59,110
♪ Отоплението е включено
1015
00:48:59,937 --> 00:49:00,981
♪ Да
1016
00:49:01,025 --> 00:49:02,548
♪ Отоплението е включено
1017
00:49:02,591 --> 00:49:03,984
Страйк три се плати.
1018
00:49:04,028 --> 00:49:05,768
И ето го и рекордьорът.
1019
00:49:05,812 --> 00:49:07,248
♪ Burnin' burnin' burnin'
1020
00:49:07,292 --> 00:49:09,294
♪ По улиците е
1021
00:49:09,337 --> 00:49:11,992
Зачеркнат номер
4000 за Нолан Райън.
1022
00:49:12,036 --> 00:49:13,863
♪ Отоплението е включено
1023
00:49:13,907 --> 00:49:15,953
Нападатели, които се изправиха
него, те щяха да кажат,
1024
00:49:15,996 --> 00:49:18,999
„Изправяне срещу него в ден, в който
той има 100 мили в час
1025
00:49:19,043 --> 00:49:22,611
бърза топка и крива топка
това беше 12 на 6,"
1026
00:49:23,786 --> 00:49:24,874
♪ Включено.
1027
00:49:24,918 --> 00:49:26,137
— Не беше забавно.
1028
00:49:26,180 --> 00:49:28,139
Той хвърли много
на копелето.
1029
00:49:28,182 --> 00:49:30,097
Човекът прави страхотно представяне,
1030
00:49:30,141 --> 00:49:31,925
наричаме го копеле.
1031
00:49:32,534 --> 00:49:34,014
Трябва да изглеждаш бърза топка.
1032
00:49:34,058 --> 00:49:37,017
И тогава, когато тази крива
влиза там,
1033
00:49:37,061 --> 00:49:39,628
желе крак, нали знаете, те
наречете го, нали знаете, о-хо.
1034
00:49:39,672 --> 00:49:41,804
Ако Нолан Райън беше в играта си,
1035
00:49:41,848 --> 00:49:43,197
и той имаше това
работа с крива топка--
1036
00:49:43,241 --> 00:49:44,851
Виж това.
1037
00:49:44,894 --> 00:49:47,288
Няма да го удариш.
Няма да го удариш.
1038
00:49:47,332 --> 00:49:51,597
Ако той преодолява това,
лека нощ е Ирен.
1039
00:49:53,555 --> 00:49:55,644
Търсим
на върха на Астродома.
1040
00:49:55,688 --> 00:49:57,907
Тук в Хюстън
отнасят се до Astrodome
1041
00:49:57,951 --> 00:49:59,648
като осмото чудо на
светът.
1042
00:49:59,692 --> 00:50:01,128
И този следобед,
1043
00:50:01,172 --> 00:50:03,304
Доджърс и
Хюстън Астрос.
1044
00:50:03,348 --> 00:50:06,003
Ще бъде Нолан Райън
срещу Тед Пауър.
1045
00:50:07,439 --> 00:50:10,398
Пазя видеото в телефона си.
1046
00:50:10,442 --> 00:50:11,704
можеш ли да го играеш
1047
00:50:14,750 --> 00:50:18,058
От ходене
Ландро в трети ининг,
1048
00:50:18,102 --> 00:50:20,060
ето представянето
пътя към Скиосия.
1049
00:50:20,104 --> 00:50:22,628
Хвърлете топката вдясно в центъра
поле и той го удари дълбоко.
1050
00:50:24,630 --> 00:50:26,458
И Нолан Райън,
заедно със Санди Куфакс,
1051
00:50:26,501 --> 00:50:27,807
само двама мъже в
бейзболна история
1052
00:50:27,850 --> 00:50:29,765
да имаш четирима без удари.
1053
00:50:29,809 --> 00:50:32,159
Предполагам, че наистина бих
стигна до където си мислех
1054
00:50:32,203 --> 00:50:35,728
безударният аспект на моя
кариерата вероятно беше зад мен.
1055
00:50:35,989 --> 00:50:37,904
Той не е имал
без удар за шест години.
1056
00:50:38,513 --> 00:50:40,298
Мачът току-що е в ход.
1057
00:50:40,994 --> 00:50:43,083
Кривата топка отгоре го хваща.
1058
00:50:43,127 --> 00:50:44,345
Три, две за Scioscia.
1059
00:50:44,389 --> 00:50:45,346
Крива топка!
1060
00:50:45,390 --> 00:50:47,000
О, това го хвана!
1061
00:50:47,044 --> 00:50:48,132
Три удара
и всеки един от тях
1062
00:50:48,175 --> 00:50:49,872
бях голям с Чарли.
1063
00:50:53,354 --> 00:50:56,618
Нолън Райън, получава удар
извън номер осем.
1064
00:50:57,141 --> 00:50:59,099
Така че той ще влезе в
шестият ининг,
1065
00:50:59,143 --> 00:51:01,014
все още без удар
в очите му.
1066
00:51:04,017 --> 00:51:05,497
Често бихте
върни се в землянката
1067
00:51:05,540 --> 00:51:07,368
и момчетата биха казали,
1068
00:51:07,412 --> 00:51:09,109
„Ще получи ли една тази вечер?
това ли е Има ли го?"
1069
00:51:09,936 --> 00:51:13,026
Нямаше възможност да говори с него
Нолан между инингите.
1070
00:51:13,070 --> 00:51:15,289
Дори беше табу
подход към човек,
1071
00:51:15,333 --> 00:51:18,031
особено ако му е униформата
каза Райън отзад.
1072
00:51:18,075 --> 00:51:20,207
Каната не го прави
искам да чуя това
1073
00:51:20,251 --> 00:51:21,991
Вече знаете това
той хвърля без удар,
1074
00:51:22,035 --> 00:51:23,167
така че не го споменавай.
1075
00:51:23,863 --> 00:51:25,169
Стойте тихо.
1076
00:51:25,212 --> 00:51:26,344
Ти не искаш
сложи проклятието върху него.
1077
00:51:26,387 --> 00:51:27,954
Крус!
1078
00:51:27,997 --> 00:51:29,347
И бъди там, нали знаеш.
1079
00:51:29,390 --> 00:51:30,652
Някой хвърля
като без удар,
1080
00:51:30,696 --> 00:51:32,219
играеш на полето.
1081
00:51:32,263 --> 00:51:34,743
Понякога казваш, Боже мой,
Трябва да съм готов.
1082
00:51:34,787 --> 00:51:36,702
Трябва да се опитам да направя добра игра.
1083
00:51:36,745 --> 00:51:38,182
Няма удар с топка
трудно
1084
00:51:38,225 --> 00:51:40,009
от Нолан Райън в
тази игра с топка.
1085
00:51:41,924 --> 00:51:43,361
Задълбочи се,
дясното централно поле!
1086
00:51:43,404 --> 00:51:45,319
Пул се връща.
1087
00:51:46,799 --> 00:51:48,670
Той прави улова!
1088
00:51:48,714 --> 00:51:51,108
Не забравяйте да хванете топката
с моята ръкавица само за
1089
00:51:51,151 --> 00:51:54,981
загребвам го, задържам го
в ръкавицата накрая.
1090
00:51:55,024 --> 00:51:57,070
И за мен това беше
добра игра.
1091
00:51:57,592 --> 00:51:59,028
И това е най-близкото, което имат
ела
1092
00:51:59,072 --> 00:52:00,508
за разбиване на неударен.
1093
00:52:00,943 --> 00:52:03,468
И често там
е една игра, която задвижва
1094
00:52:03,511 --> 00:52:04,643
без удар до финала.
1095
00:52:06,862 --> 00:52:08,255
Нолън Райън отива
тук в деветия ининг
1096
00:52:08,299 --> 00:52:09,517
за да се опитате да заковате
трите аут
1097
00:52:09,561 --> 00:52:10,736
което му дава възможност да не удря.
1098
00:52:11,737 --> 00:52:13,565
Дъсти Бейкър се появява.
1099
00:52:13,608 --> 00:52:15,175
Всички играчи,
имахме пеперуди.
1100
00:52:15,219 --> 00:52:16,785
Всички сме нервни.
1101
00:52:16,829 --> 00:52:18,700
мисля си,
Надявам се да го уцели,
1102
00:52:18,744 --> 00:52:19,788
нали знаеш, Крейг Рейнолдс
на кратко
1103
00:52:19,832 --> 00:52:21,529
вместо мен или каквото и да е.
1104
00:52:24,445 --> 00:52:25,620
Това може да е!
1105
00:52:25,664 --> 00:52:26,795
Получи го.
1106
00:52:28,710 --> 00:52:30,886
Нолън Райън!
Без удар номер пет!
1107
00:52:34,238 --> 00:52:36,327
Бях толкова щастлив
Направих пиесата,
1108
00:52:36,370 --> 00:52:38,024
и го направи за Нолан.
1109
00:52:39,025 --> 00:52:40,722
Имам това, тези
моменти, които са просто
1110
00:52:40,766 --> 00:52:43,551
те са замръзнали във времето.
1111
00:52:43,595 --> 00:52:45,727
Виждате ги и наистина е така
готино е да ги запомниш,
1112
00:52:45,771 --> 00:52:47,338
вероятно просто, особено
когато е някой
1113
00:52:47,381 --> 00:52:49,122
това е твоят приятел и
толкова се вълнуваш за тях.
1114
00:52:49,166 --> 00:52:50,645
Виждате, че е част
от историята, която са дали
1115
00:52:50,689 --> 00:52:52,299
и мислиш, че имам
да бъда част от това.
1116
00:52:52,343 --> 00:52:53,909
Колко готино е това?
1117
00:52:53,953 --> 00:52:55,955
Първият човек, който някога е подавал
1118
00:52:55,998 --> 00:52:57,696
петима без удари в кариерата.
1119
00:52:59,437 --> 00:53:02,309
Той победи Санди Куфакс
и неговата легенда
1120
00:53:02,353 --> 00:53:03,745
просто се покачи една степен.
1121
00:53:03,789 --> 00:53:08,315
възгласи на тълпата]
1122
00:53:08,359 --> 00:53:10,012
г-жа Райън,
видяхте ли всички други-
1123
00:53:10,056 --> 00:53:11,579
Другият, ъъъ, неударен играч на Нолан?
1124
00:53:11,623 --> 00:53:13,277
Не, това е първият.
1125
00:53:14,495 --> 00:53:16,236
Това не беше просто без удар.
1126
00:53:16,280 --> 00:53:20,414
Беше без удари
от дете от родния град.
1127
00:53:20,458 --> 00:53:25,463
Той винаги щеше да блести
светлина върху съотборник.
1128
00:53:28,596 --> 00:53:31,860
Седя отпред
моето шкафче и Нолан
1129
00:53:31,904 --> 00:53:35,342
се появява и търся
към него и той казва,
1130
00:53:35,386 --> 00:53:37,257
TP, добър улов.
1131
00:53:37,301 --> 00:53:41,174
Той работи с всички тези неща
с него и той имаше,
1132
00:53:41,218 --> 00:53:44,786
резервът в него да, да дойде
до шкафчето ми и кажи,
1133
00:53:44,830 --> 00:53:47,354
хей добър улов, 10 минути
след играта с топка.
1134
00:53:47,398 --> 00:53:49,443
Бях като, искам да кажа
това е, това е,
1135
00:53:49,487 --> 00:53:50,836
това е доста специално.
1136
00:53:51,184 --> 00:53:53,012
Тери Пул, дълъг
начин да го направим,
1137
00:53:53,055 --> 00:53:55,014
извършване на бягане
улов за аут.
1138
00:54:00,324 --> 00:54:02,239
Но това е пиесата.
1139
00:54:05,067 --> 00:54:07,200
Когато Нолан дойде при Астрос,
1140
00:54:07,244 --> 00:54:09,724
вече бяхме големи
деца в блока.
1141
00:54:12,466 --> 00:54:15,774
Тези Astros,
като цяло това е добър екип.
1142
00:54:15,817 --> 00:54:18,646
Астрос никога не го получиха
национално уважение.
1143
00:54:18,690 --> 00:54:21,867
Нолан ги даде
национално уважение.
1144
00:54:21,910 --> 00:54:24,217
Първи стъпки и
Астрос спечелиха
1145
00:54:24,261 --> 00:54:26,263
Националната лига Запад.
1146
00:54:26,306 --> 00:54:29,396
Осъществяване на плейофите
наистина катапултира Астрос
1147
00:54:29,440 --> 00:54:31,268
дори по-високо от
футболният отбор.
1148
00:54:34,271 --> 00:54:36,185
Пета игра от Astrodome
1149
00:54:36,229 --> 00:54:39,101
в Хюстън, Тексас и за
трети път за 12 години
1150
00:54:39,145 --> 00:54:40,668
Националната лига
Championship Series
1151
00:54:40,712 --> 00:54:42,540
ще достигне границата.
1152
00:54:42,583 --> 00:54:45,107
Това беше най-доброто от петте серии
за да стигнем до световните серии.
1153
00:54:45,151 --> 00:54:46,848
Трудно е за вярване,
1154
00:54:46,892 --> 00:54:48,589
но това беше страхотно, защото
имахме Нолан на могилата
1155
00:54:48,633 --> 00:54:50,199
за игра пет.
1156
00:54:52,071 --> 00:54:53,420
В началото на осми,
голям Tex пръст в гумата,
1157
00:54:53,986 --> 00:54:56,162
и само шест аута
за изпращане на „Stros
1158
00:54:56,205 --> 00:54:58,295
до първия им
някога Световни серии.
1159
00:54:59,121 --> 00:55:00,906
Нека гледаме Нолан
канал част от това старо
1160
00:55:00,949 --> 00:55:02,734
чудо Метс магия.
1161
00:55:05,867 --> 00:55:07,521
Вие не давате
този голям човек на могилата
1162
00:55:07,565 --> 00:55:09,784
повод, влизащ в
осми или девети ининг
1163
00:55:09,828 --> 00:55:12,613
защото той държеше тази преднина
много повече от сто пъти
1164
00:55:12,657 --> 00:55:13,919
в кариерата му.
1165
00:55:15,094 --> 00:55:16,225
Това е малко луупър,
1166
00:55:16,269 --> 00:55:18,097
и надмина Рейнолдс.
1167
00:55:18,140 --> 00:55:21,230
Ето го Буун с Боуа първи.
1168
00:55:21,274 --> 00:55:23,624
Назад, свалете ръкавицата на стомна.
1169
00:55:23,668 --> 00:55:24,799
Няма да има игра.
1170
00:55:24,843 --> 00:55:26,584
Това трябва да е двойна игра.
1171
00:55:26,627 --> 00:55:29,500
Точно там е, но отзад
него само малко.
1172
00:55:30,849 --> 00:55:34,200
Грег Грос пада a
перфектна главичка, заредени бази.
1173
00:55:34,243 --> 00:55:36,463
И след това върха на
поръчката дойде.
1174
00:55:36,507 --> 00:55:38,204
3-2, никой не излиза.
1175
00:55:39,466 --> 00:55:41,076
Вън е, топка четири.
1176
00:55:41,120 --> 00:55:42,556
Сили в бягане.
1177
00:55:44,210 --> 00:55:46,517
Следващото нещо, което знаете,
целият ад избухна.
1178
00:55:47,126 --> 00:55:48,954
Филис отбеляза пет ръна
1179
00:55:48,997 --> 00:55:50,477
в осмия ининг.
1180
00:55:52,610 --> 00:55:57,092
Беше най-смазващо
игра в историята на Астрос,
1181
00:55:57,136 --> 00:56:00,400
защото бяха просто
толкова близо до Световните серии.
1182
00:56:00,444 --> 00:56:02,489
Мадокс си отива... свърши!
1183
00:56:03,360 --> 00:56:05,187
Филис го печелят.
1184
00:56:11,324 --> 00:56:14,762
През сезон 1980 г. аз просто
мисли, след като беше свободен агент
1185
00:56:14,806 --> 00:56:17,286
и има милион долара
договор и нар
1186
00:56:17,330 --> 00:56:20,942
очаквания за това, което вие
идвайки в клуб по топка
1187
00:56:20,986 --> 00:56:24,381
предназначени за този клуб и
тогава ставаме толкова близки
1188
00:56:24,424 --> 00:56:27,601
и да не го направим,
Мисля, че вероятно
1189
00:56:27,645 --> 00:56:31,344
остана с мен повече от просто
за всеки друг сезон.
1190
00:56:32,693 --> 00:56:34,913
Играта се разваля
сърцето ти много.
1191
00:56:36,828 --> 00:56:38,917
И двете години, 80 и 86
1192
00:56:38,960 --> 00:56:41,615
за всички добри части,
това бяха тежки загуби.
1193
00:56:43,008 --> 00:56:44,444
Три и две за Бас.
1194
00:56:45,837 --> 00:56:47,404
Изтрийте го!
1195
00:56:47,447 --> 00:56:49,884
Ню Йорк Метс спечели
1196
00:56:49,928 --> 00:56:53,192
Националното от 1986 г.
Вимпел на лигата.
1197
00:56:54,367 --> 00:56:57,631
След 86 г. взехме малко
завийте в грешната посока.
1198
00:56:57,675 --> 00:56:59,198
Аз, не мога да ти кажа защо.
1199
00:57:00,329 --> 00:57:02,070
Стигам до етап
от кариерата ми там, където не го правя
1200
00:57:02,114 --> 00:57:03,985
имайте толкова дълго време
да играя и ъъ-
1201
00:57:04,029 --> 00:57:06,074
- Още колко години?
- Е, знаеш ли, кой знае.
1202
00:57:07,772 --> 00:57:09,295
Той нямаше да бъде
доволен от екипа
1203
00:57:09,338 --> 00:57:11,776
нито се състезава
трябваше да бъде.
1204
00:57:12,864 --> 00:57:15,475
1987, поставиха ги
при броене на терена.
1205
00:57:15,519 --> 00:57:16,998
100 терена, ти си
извън играта.
1206
00:57:17,042 --> 00:57:18,435
Питчинг е страхотен, не ми пука.
1207
00:57:18,478 --> 00:57:19,914
100 терена, ти си
извън играта.
1208
00:57:19,958 --> 00:57:23,135
Спомням си Нолан гневно
смеейки се на броя на терените.
1209
00:57:23,178 --> 00:57:25,093
какво говориш
около 100 терена?
1210
00:57:25,137 --> 00:57:28,445
Когато започнах играта, моята
намерението беше да довърша играта
1211
00:57:28,488 --> 00:57:30,403
и наистина не бях
интересуват се от
1212
00:57:30,447 --> 00:57:32,057
предавайки го на бика.
1213
00:57:34,233 --> 00:57:35,887
Той го прие като лична обида
1214
00:57:35,930 --> 00:57:37,671
ако не е завършил игра.
1215
00:57:37,715 --> 00:57:40,892
Днес е чудо, ако a
питчър хвърля девет ининга.
1216
00:57:42,110 --> 00:57:45,897
Нолън, нещо като
броят на терените беше абсурден.
1217
00:57:45,940 --> 00:57:47,899
Беше просто луда година.
1218
00:57:47,942 --> 00:57:51,598
Бях на 8-16, но водех
лигата в ERA и,
1219
00:57:51,642 --> 00:57:52,817
и зачеркват аутове.
1220
00:57:53,557 --> 00:57:56,385
Само че още по-жалък
отколкото рекорда му,
1221
00:57:56,429 --> 00:57:59,171
беше животът в землянката с
Нолан през онези дни.
1222
00:57:59,214 --> 00:58:00,564
Беше му трудно да бъде наоколо
1223
00:58:00,607 --> 00:58:02,261
защото той беше
настоявайки, че
1224
00:58:02,304 --> 00:58:04,002
обидата прави нещо.
1225
00:58:04,742 --> 00:58:06,265
стачка!
1226
00:58:06,308 --> 00:58:08,833
Не вкарахме, но
нашата постоянна шега беше
1227
00:58:08,876 --> 00:58:11,096
Ще ти дам един днес.
Ще ти дам един.
1228
00:58:11,139 --> 00:58:13,054
Казах, че по-добре изчакайте.
1229
00:58:13,098 --> 00:58:14,795
Защото тези други момчета,
те не удрят днес.
1230
00:58:16,101 --> 00:58:17,885
Той имаше 15 старта, в които ние отбелязахме
1231
00:58:17,929 --> 00:58:19,539
две писти или по-малко.
1232
00:58:19,583 --> 00:58:22,063
И още една статистика
че погледнах нагоре,
1233
00:58:22,107 --> 00:58:24,326
през юли той беше 0-5.
1234
00:58:24,370 --> 00:58:26,590
Вкарахме седем ръна
в пет игри.
1235
00:58:26,633 --> 00:58:28,069
Игра 0-2,
1236
00:58:28,113 --> 00:58:29,767
разбрах!
1237
00:58:29,810 --> 00:58:32,944
Астрос закъсаха
15 до седем.
1238
00:58:34,162 --> 00:58:36,121
Добавяне на обида към нараняване,
1239
00:58:36,164 --> 00:58:37,688
следващия сезон през 88,
1240
00:58:37,731 --> 00:58:40,429
Нолан се заплете с
собственик на mercurial Astros
1241
00:58:40,473 --> 00:58:43,432
Джон Макмълън по време на
преговори за договор.
1242
00:58:46,610 --> 00:58:51,528
Макмълън беше труден
човек, с когото да бъдете ангажирани.
1243
00:58:52,485 --> 00:58:55,183
Джон щеше да попита
Нолан да вземе намаление на заплатата.
1244
00:58:55,793 --> 00:58:59,100
Собственикът, който съм ползвал
за позоваване в ефир,
1245
00:58:59,144 --> 00:59:01,538
като аятолах Макмълън,
1246
00:59:01,581 --> 00:59:05,803
предложи му 20%
отстъпка в родния град.
1247
00:59:07,413 --> 00:59:10,155
Баща ми, той никога
поиска повишение.
1248
00:59:10,198 --> 00:59:13,811
От 80 до 88,
девет сезона, без повишение
1249
00:59:13,854 --> 00:59:16,465
защото искаше
тези пари да отидат
1250
00:59:16,509 --> 00:59:18,163
за изграждане на по-добър екип.
1251
00:59:22,994 --> 00:59:25,692
Той събра семейството
около масата за вечеря
1252
00:59:25,736 --> 00:59:27,302
и каза, вижте момчета, ние
не знам какво има там.
1253
00:59:27,346 --> 00:59:28,956
Ще видим, ще видим.
1254
00:59:29,696 --> 00:59:31,089
Янките се обадиха,
1255
00:59:32,003 --> 00:59:33,265
ангелите се обадиха,
1256
00:59:33,308 --> 00:59:35,746
обадихме се на екип в Япония,
1257
00:59:35,789 --> 00:59:37,922
и тогава рейнджърите бяха там.
1258
00:59:37,965 --> 00:59:39,532
И не беше наистина
за парите
1259
00:59:39,576 --> 00:59:41,490
или качеството на клуба,
1260
00:59:41,534 --> 00:59:43,057
колкото и да е било
1261
00:59:43,101 --> 00:59:45,364
той искаше да бъде толкова близо
до дома, колкото е възможно.
1262
00:59:49,890 --> 00:59:51,413
Добре, разбираме ли всички?
1263
00:59:51,457 --> 00:59:53,154
Скъпи Господи, благодаря
ти за този ден
1264
00:59:53,198 --> 00:59:55,504
и тази седмица всички ние
прекарайте заедно.
1265
00:59:55,548 --> 00:59:57,419
Моля, благословете тази храна
навлизайки в телата ни
1266
00:59:57,463 --> 00:59:59,900
и нека продължим да работим
във всичко, което правим, за да те прославим.
1267
00:59:59,944 --> 01:00:01,989
- Исусе, моля се. амин
- Амин.
1268
01:00:02,033 --> 01:00:03,687
Добре, първо дамите.
1269
01:00:03,730 --> 01:00:05,036
- Вие ще водите пътя, дами.
- Добре, аз ще отида първи.
1270
01:00:06,515 --> 01:00:09,910
Нолан Райън е личност
който дава приоритет на семейството.
1271
01:00:09,954 --> 01:00:11,869
И той имаше страхотна кариера,
много слава
1272
01:00:11,912 --> 01:00:14,567
но той винаги слагаше
семейството му първо.
1273
01:00:15,263 --> 01:00:17,178
Когато бяхме у дома,
1274
01:00:17,222 --> 01:00:18,832
той беше баща.
1275
01:00:18,876 --> 01:00:21,879
И тогава в минутата той
влезе в сградата на клуба,
1276
01:00:21,922 --> 01:00:24,664
той беше Нолан Райън
състезателят,
1277
01:00:24,708 --> 01:00:26,187
и след това не излезе
1278
01:00:26,492 --> 01:00:30,235
на клубната къща, докато той
беше готов отново да бъде баща.
1279
01:00:30,278 --> 01:00:32,367
Никога не го носеше вкъщи.
1280
01:00:32,411 --> 01:00:33,630
Хей, на семейството.
1281
01:00:35,240 --> 01:00:37,808
До Нана и татко,
който започна всичко.
1282
01:00:37,851 --> 01:00:39,679
Неговата личност е това
като този гигантски човек
1283
01:00:39,723 --> 01:00:41,289
който е невероятен в бейзбола.
1284
01:00:41,333 --> 01:00:43,683
Мислиш за него
като този як човек,
1285
01:00:43,727 --> 01:00:45,990
но той наистина е
сладко и преднамерено
1286
01:00:46,033 --> 01:00:47,469
с всички внуци.
1287
01:00:47,513 --> 01:00:48,906
Той обича да идва
нашите спортни събития,
1288
01:00:48,949 --> 01:00:51,343
прави всичко той
може да ни подкрепи.
1289
01:00:52,910 --> 01:00:54,999
И също така той просто обича
семейството да е заедно.
1290
01:01:01,614 --> 01:01:04,008
баба ми,
ние я наричаме Nanamoo.
1291
01:01:04,051 --> 01:01:05,705
Тя е като мен
искам да бъда в живота.
1292
01:01:05,749 --> 01:01:09,578
Тя е най-безкористната
човек, когото някога съм познавал.
1293
01:01:09,622 --> 01:01:10,884
тя е моя...
1294
01:01:10,928 --> 01:01:12,146
Не знам, обичам я.
1295
01:01:12,190 --> 01:01:14,235
Тя се грижи и подкрепя,
1296
01:01:14,279 --> 01:01:16,716
но и най-конкурентният
човек, когото някога съм срещал,
1297
01:01:16,760 --> 01:01:18,718
което е смешно, когато
дядо ти е като,
1298
01:01:18,762 --> 01:01:20,807
може би най-добрият бейзбол
стомна на всички времена,
1299
01:01:20,851 --> 01:01:23,462
да кажем на баба ми
значително по-конкурентен.
1300
01:01:23,505 --> 01:01:26,465
Майка ми определено е
най-конкурентният човек
в нашето семейство.
1301
01:01:26,508 --> 01:01:27,945
Досега.
1302
01:01:27,988 --> 01:01:32,036
Майка ми беше 1965 щат
шампион по тенис на двойки.
1303
01:01:32,950 --> 01:01:34,908
Беше наистина добре
в кариерата на баща ми
1304
01:01:34,952 --> 01:01:37,911
да има някой вкъщи, който
не ти даде подобно,
1305
01:01:37,955 --> 01:01:39,739
„О, това е добре
ти загуби, Нолан."
1306
01:01:39,783 --> 01:01:42,437
Наистина, тя го подтикна
бъде най-добрият, който може да бъде.
1307
01:01:42,481 --> 01:01:43,917
след игрите,
1308
01:01:43,961 --> 01:01:46,746
адреналинът ми ще бъде
става доста голям.
1309
01:01:46,790 --> 01:01:49,793
Бих искал да преосмисля
игри с него и той не.
1310
01:01:49,836 --> 01:01:51,882
С това беше свършено.
1311
01:01:51,925 --> 01:01:55,407
Сега мога да гледам мач
и му се наслаждавайте повече
1312
01:01:56,016 --> 01:01:58,715
защото не съм просто
умирайки с всяко хвърляне
1313
01:01:59,367 --> 01:02:02,240
и не е като твоя
препитанието зависи от
1314
01:02:02,283 --> 01:02:04,546
какво става там.
1315
01:02:08,768 --> 01:02:11,031
Спомням си да отида
Еди Чайлс, нашият собственик,
1316
01:02:11,075 --> 01:02:14,556
и казвайки: „Може да имаме
шанс да подпиша с Нолан
1317
01:02:14,600 --> 01:02:17,516
но не изглежда така
той се вписва в нашия бюджет."
1318
01:02:17,559 --> 01:02:18,778
И Еди Чайлс каза,
1319
01:02:18,822 --> 01:02:20,562
„Отивай да подпишеш Нолан Райън,
1320
01:02:20,606 --> 01:02:22,956
нека се тревожа за това къде
ще дойдат пари."
1321
01:02:23,000 --> 01:02:24,566
Спомням си ясно,
1322
01:02:24,610 --> 01:02:29,180
Том Грийв и аз в това
глупав хотелски коридор,
1323
01:02:29,223 --> 01:02:31,356
скачане нагоре и надолу,
1324
01:02:31,399 --> 01:02:34,489
правя като завъртания във въздуха,
1325
01:02:34,533 --> 01:02:36,274
удряйки се по пет,
1326
01:02:36,317 --> 01:02:39,668
мислейки, че просто сме дръпнали
от невъзможното.
1327
01:02:39,712 --> 01:02:43,150
Тексас Рейнджърс имат
сключили договор
1328
01:02:43,194 --> 01:02:44,673
с Нолан Райън.
1329
01:02:44,717 --> 01:02:46,066
Сигурно са 10 члена
1330
01:02:46,110 --> 01:02:48,677
на крепостта Далас
Заслужаващи медии там.
1331
01:02:48,721 --> 01:02:51,245
Никой от нас нямаше представа
1332
01:02:51,289 --> 01:02:53,247
и всеки е някак
гледайки се един друг,
1333
01:02:53,291 --> 01:02:55,815
като "Това е страхотно!"
1334
01:02:55,859 --> 01:02:58,992
И тогава като в
следващият дъх е,
1335
01:02:59,036 --> 01:03:00,864
„Чакай малко.
На колко години е Нолан?"
1336
01:03:01,516 --> 01:03:03,214
И сега ги имаше
без смартфони,
1337
01:03:03,257 --> 01:03:06,260
така че всъщност имахме
отидете на книгите.
1338
01:03:06,304 --> 01:03:08,785
Той ще бъде на 41,
1339
01:03:08,828 --> 01:03:11,962
но в Хюстън,
те все още го ругаят.
1340
01:03:12,005 --> 01:03:13,702
дори днес,
1341
01:03:13,746 --> 01:03:16,444
всички тези години по-късно
те ще го ругаят този.
1342
01:03:16,967 --> 01:03:19,230
Той винаги е бил класен човек,
1343
01:03:19,273 --> 01:03:21,536
но ти знаеше кога той
отиде при Рейнджърс,
1344
01:03:21,580 --> 01:03:23,277
искаше да...
1345
01:03:23,321 --> 01:03:24,801
на Джон Макмълън.
1346
01:03:25,453 --> 01:03:26,933
Денят, в който подписахме с Нолан Райън,
1347
01:03:26,977 --> 01:03:29,980
сякаш станахме
отбор от Висшата лига.
1348
01:03:31,329 --> 01:03:32,286
- Съжалявам за това.
- О, не се притеснявай.
1349
01:03:32,330 --> 01:03:33,984
Това е мое.
1350
01:03:34,027 --> 01:03:36,247
Хей, просто го вземете.
1351
01:03:37,291 --> 01:03:40,381
Онзи следобед телефонът
започна да звъни в Арлингтън
1352
01:03:40,425 --> 01:03:43,036
и имахме 250, 300 обаждания
1353
01:03:43,080 --> 01:03:47,084
за хора, питащи за
абонаментни карти за 1989г.
1354
01:03:47,127 --> 01:03:48,781
И за нас, повярвай ми,
това беше много.
1355
01:03:48,825 --> 01:03:51,784
Няма по-добър начин
за продажба на билети в Тексас
1356
01:03:51,828 --> 01:03:54,831
отколкото да кажете „Купете билет и
ела и гледай Нолан Райън."
1357
01:03:54,874 --> 01:03:57,224
Той е герой за много тексасци.
1358
01:03:57,268 --> 01:03:59,661
Наблюдавах го
когато бях малко дете.
1359
01:03:59,705 --> 01:04:00,967
Това е легенда
1360
01:04:01,011 --> 01:04:02,839
и сега той идва
на рейнджърите.
1361
01:04:02,882 --> 01:04:07,234
Да бъдеш с отбора, който имаше
изобщо много малко известност
1362
01:04:07,278 --> 01:04:09,497
беше като Елвис
се беше качил на борда.
1363
01:04:09,541 --> 01:04:12,326
♪ Честит рожден ден на теб
1364
01:04:12,370 --> 01:04:16,069
♪ Честит рожден ден, скъпи Нолан
1365
01:04:16,113 --> 01:04:19,420
♪ Честит рожден ден на теб
1366
01:04:22,467 --> 01:04:26,253
Феновете просто харесаха факта
че е на около четиридесет години
1367
01:04:26,297 --> 01:04:29,213
и той все още хвърляше
и конкурирайки се с тях,
1368
01:04:29,256 --> 01:04:30,344
знаете, младежи.
1369
01:04:33,173 --> 01:04:36,046
Това му придаваше тази аура
1370
01:04:36,089 --> 01:04:38,004
да бъде нещо специално.
1371
01:04:39,005 --> 01:04:40,789
Не се чувствах стар.
1372
01:04:40,833 --> 01:04:42,052
Бих седнал в този клуб
1373
01:04:42,095 --> 01:04:43,488
и бях по-голям
отколкото управителя,
1374
01:04:43,531 --> 01:04:44,793
и по-стари от треньорите,
1375
01:04:44,837 --> 01:04:46,534
и по-стари от
генерален мениджър.
1376
01:04:46,578 --> 01:04:48,145
Тогава някои от съотборниците ми,
1377
01:04:48,188 --> 01:04:50,451
Бях по-възрастен от родителите им.
1378
01:04:50,495 --> 01:04:51,888
Тогава започваш да мислиш,
1379
01:04:51,931 --> 01:04:53,759
може би си стар.
1380
01:04:56,501 --> 01:04:58,546
Едно изпълнение
в четвъртата за Детройт.
1381
01:04:58,590 --> 01:05:01,898
В тази първа игра,
Нолан се бореше малко.
1382
01:05:01,941 --> 01:05:02,942
Боби ме изпрати.
1383
01:05:02,986 --> 01:05:05,162
Казах: "Нолън, как си?"
1384
01:05:05,205 --> 01:05:06,685
Той каза: „Том, аз съм
прави конски глупости
1385
01:05:06,728 --> 01:05:07,947
но е много по-добре от
какво имаш затопляне
1386
01:05:07,991 --> 01:05:09,470
в този бик.
1387
01:05:09,514 --> 01:05:11,124
Махни се от могилата ми, по дяволите."
1388
01:05:11,168 --> 01:05:12,778
Така и направих.
1389
01:05:13,213 --> 01:05:14,649
Боби каза: "Какво каза?"
1390
01:05:14,693 --> 01:05:16,260
Казах: „Боби, ти
не искам да знам."
1391
01:05:16,303 --> 01:05:19,480
Наистина не беше
приятно действие
1392
01:05:19,524 --> 01:05:20,655
на отиване до могилата
1393
01:05:20,699 --> 01:05:22,483
и го извади от играта.
1394
01:05:22,527 --> 01:05:23,963
Научихме рано,
1395
01:05:24,007 --> 01:05:25,965
че ако смяташе
остана му нещо
1396
01:05:26,009 --> 01:05:27,575
и беше по-добре от
какво имахме за загряване,
1397
01:05:27,619 --> 01:05:29,577
нямаше да получиш
него от тази могила.
1398
01:05:29,621 --> 01:05:30,927
Още едно К се покачва.
1399
01:05:30,970 --> 01:05:32,580
Взех много
гордост от факта
1400
01:05:32,624 --> 01:05:34,147
че все още можех да се състезавам
1401
01:05:34,191 --> 01:05:36,715
на това ниво на тази възраст.
1402
01:05:40,066 --> 01:05:42,677
Стана му по-добре.
Това е невероятното нещо.
1403
01:05:42,721 --> 01:05:45,550
Колко мощни стомни
можеш ли да се сетиш,
1404
01:05:45,593 --> 01:05:47,030
стават по-добри, когато остареят?
1405
01:05:48,422 --> 01:05:49,946
Не става така.
1406
01:05:49,989 --> 01:05:52,122
Той просто го издуха.
1407
01:05:52,165 --> 01:05:54,994
Беше разговор за бейзбол.
1408
01:05:55,038 --> 01:05:56,430
Как може този човек все още да хвърля
1409
01:05:56,474 --> 01:05:58,258
и да е толкова ефективен на неговата възраст?
1410
01:05:58,302 --> 01:05:59,607
И тогава започват
говоря за,
1411
01:05:59,651 --> 01:06:00,739
добре, какво прави той?
1412
01:06:04,134 --> 01:06:05,831
Преди тренирах
с Нолан Райън.
1413
01:06:05,874 --> 01:06:09,487
Неговата рутинна тренировка беше
строг за 20-годишен,
1414
01:06:09,530 --> 01:06:11,445
много по-малко, 40-годишен.
1415
01:06:11,489 --> 01:06:13,926
Ръката му е
най-страшният в бейзбола.
1416
01:06:15,928 --> 01:06:17,277
Накара го да замахне.
1417
01:06:22,065 --> 01:06:23,240
идва на стадиона,
1418
01:06:23,283 --> 01:06:25,329
карам този велосипед два часа
1419
01:06:25,372 --> 01:06:26,721
и след това в треньорската стая,
1420
01:06:26,765 --> 01:06:28,636
и след това излезте да бягате,
1421
01:06:28,680 --> 01:06:29,724
и след това влиза,
1422
01:06:29,768 --> 01:06:31,465
и след това правете тежести.
1423
01:06:31,509 --> 01:06:33,772
Той прави това ден след ден,
1424
01:06:33,815 --> 01:06:35,774
с изключение на деня преди той да направи удара.
1425
01:06:41,780 --> 01:06:43,390
Това беше целта,
1426
01:06:43,434 --> 01:06:47,046
да се възстанови толкова бързо, колкото аз
може от последния старт,
1427
01:06:47,090 --> 01:06:50,528
така че щях да съм на върха си
за следващия старт.
1428
01:06:51,746 --> 01:06:53,052
Страйк три,
1429
01:06:53,096 --> 01:06:54,706
има 300.
1430
01:06:54,749 --> 01:06:57,491
Нолън Райън за
шести път в кариера
1431
01:06:57,535 --> 01:07:00,625
зачеркна 300
или повече удари.
1432
01:07:05,673 --> 01:07:08,502
Това време беше
перфектна буря, така да се каже.
1433
01:07:08,546 --> 01:07:10,156
Имахме най-доброто от старата школа
1434
01:07:10,200 --> 01:07:12,637
и всичко онова
Нолан представляваше
1435
01:07:12,680 --> 01:07:14,117
и най-доброто от новото училище,
1436
01:07:14,160 --> 01:07:16,336
което беше технология
и наука.
1437
01:07:17,120 --> 01:07:19,078
Снимахме Нолан
1438
01:07:19,122 --> 01:07:24,040
с малките топки навсякъде
тялото му в 3D среда
1439
01:07:24,083 --> 01:07:27,782
да се опитам да разбера
най-добрият начин за хвърляне,
1440
01:07:27,826 --> 01:07:29,393
най-добрият начин да бъдете обусловени.
1441
01:07:29,436 --> 01:07:30,785
И просто дръпнете книгите.
1442
01:07:31,395 --> 01:07:36,269
Той всъщност беше по-добър
питчър от 39 до 46 години
1443
01:07:36,313 --> 01:07:38,358
отколкото по всяко време в кариерата си.
1444
01:07:39,229 --> 01:07:41,057
Е, имам две книги тук...
1445
01:07:43,407 --> 01:07:47,237
Изброяваме по азбучен ред
зачеркнатите.
1446
01:07:47,280 --> 01:07:50,153
От Ханк Арън, който той
ударен четири пъти,
1447
01:07:50,196 --> 01:07:52,981
Пол Зувела, който
той удари веднъж.
1448
01:07:53,808 --> 01:07:56,420
Клодел Вашингтон
седи на върха на 39,
1449
01:07:56,463 --> 01:07:59,988
и той изтри 61 играчи,
1450
01:08:00,032 --> 01:08:01,555
15 или повече пъти.
1451
01:08:01,599 --> 01:08:03,818
27 Зала на славата,
1452
01:08:03,862 --> 01:08:06,299
седем баща и
син комбинации,
1453
01:08:06,343 --> 01:08:07,779
братя.
1454
01:08:07,822 --> 01:08:11,870
Тримата Алус, Фелипе,
Господи, Мати Алоу.
1455
01:08:11,913 --> 01:08:13,176
Джо и Фил Ниекро.
1456
01:08:13,219 --> 01:08:15,047
Кал и Бил Рипкин.
1457
01:08:15,091 --> 01:08:17,354
Просто, знаете ли, Залата на славата,
1458
01:08:17,397 --> 01:08:18,790
просто по цялата карта.
1459
01:08:18,833 --> 01:08:19,834
Брат ми, Били
и щях да се смея.
1460
01:08:19,878 --> 01:08:21,358
Ние сме в неговия списък.
1461
01:08:22,054 --> 01:08:24,839
Изправих се пред него, когато те
каза, че не е хвърлял силно.
1462
01:08:24,883 --> 01:08:27,625
Така че той хвърляше толкова силно
като всеки в лигата.
1463
01:08:28,234 --> 01:08:30,367
Записите са предназначени да бъдат
счупен, но не и този.
1464
01:08:30,410 --> 01:08:32,151
Тази вечер Нолан Райън отиде
след прекъсване на кариерата
1465
01:08:32,195 --> 01:08:33,761
номер 5000.
1466
01:08:36,764 --> 01:08:38,244
Прожекторите на бейзбола
свят
1467
01:08:38,288 --> 01:08:41,421
е за този човек тази вечер,
Нолан Райън.
1468
01:08:41,465 --> 01:08:45,077
4994 зачеркнати
1469
01:08:45,121 --> 01:08:47,862
на 22-та си година в
големите лиги.
1470
01:08:50,909 --> 01:08:52,128
Когато представих Нолан Райън
1471
01:08:52,171 --> 01:08:54,217
като начален питчър,
1472
01:08:54,260 --> 01:08:56,044
„И на могилата
за рейнджърите,
1473
01:08:56,088 --> 01:08:58,351
номер 34, Нолан..."
1474
01:08:58,395 --> 01:09:00,440
И това е горе-долу толкова
както всеки би чул
1475
01:09:00,484 --> 01:09:02,747
защото по това време,
тълпата реве.
1476
01:09:07,839 --> 01:09:09,623
Е, вие знаете
нещо става в бейзбола
1477
01:09:09,667 --> 01:09:11,277
когато е на президента
служебни разговори
1478
01:09:11,321 --> 01:09:13,192
през деня на играта
1479
01:09:13,236 --> 01:09:15,847
за да получите координатите за
сателитното предаване
1480
01:09:15,890 --> 01:09:18,197
така че президентът
на почивка може да гледа.
1481
01:09:21,983 --> 01:09:24,290
И ето го далеч
най-лесният нападател на Оукланд
1482
01:09:24,334 --> 01:09:25,944
за зачеркване.
1483
01:09:25,987 --> 01:09:27,641
Той зачерква около
един на всеки три пъти.
1484
01:09:30,166 --> 01:09:31,210
Чупеща топка.
1485
01:09:33,343 --> 01:09:36,737
4995.
1486
01:09:38,783 --> 01:09:40,350
Три удар!
1487
01:09:40,393 --> 01:09:43,396
4996.
1488
01:09:46,356 --> 01:09:49,097
4997.
1489
01:09:52,797 --> 01:09:56,496
4998.
1490
01:09:57,715 --> 01:09:59,107
Бърза топка.
1491
01:09:59,151 --> 01:10:01,675
Четири, девет, девет, девет.
1492
01:10:04,504 --> 01:10:07,507
А сега Нолан Райън,
приближавам се.
1493
01:10:12,904 --> 01:10:15,341
Рики Хендерсън води
в горната част на петата.
1494
01:10:16,124 --> 01:10:18,170
Преди мача той ми каза,
1495
01:10:18,214 --> 01:10:19,606
за 5000-ия удар,
1496
01:10:19,650 --> 01:10:21,129
той щеше да удари
1497
01:10:21,173 --> 01:10:23,697
Рики Хендерсън или
Хосе Кансеко.
1498
01:10:31,575 --> 01:10:33,054
Всички тук са кацнали
1499
01:10:33,098 --> 01:10:35,231
в този исторически момент.
1500
01:10:35,274 --> 01:10:36,580
Ето!
1501
01:10:36,623 --> 01:10:38,495
В момента, в който имаме
чаках.
1502
01:10:38,538 --> 01:10:40,801
И докато хвърляше терена,
1503
01:10:40,845 --> 01:10:44,936
целият стадион се издигна
в една голяма светкавична купа.
1504
01:10:44,979 --> 01:10:46,677
Така, от светлина.
1505
01:10:47,678 --> 01:10:51,029
Топката влезе на 97 и
Рики Хендерсън направи фаул.
1506
01:10:51,072 --> 01:10:52,639
Не знам как го направи.
1507
01:10:57,340 --> 01:10:59,385
Седях с
Барт Джамани,
1508
01:10:59,429 --> 01:11:01,387
Барбара и Джена и Лора.
1509
01:11:02,258 --> 01:11:04,477
Никога няма да забравя думите на Джена,
1510
01:11:04,521 --> 01:11:06,305
„Татко, изглежда
има много светулки
1511
01:11:06,349 --> 01:11:08,046
на стадиона."
1512
01:11:10,091 --> 01:11:11,179
Просто искам
за да разберете какво мислите.
1513
01:11:11,223 --> 01:11:12,659
окей
1514
01:11:12,703 --> 01:11:14,139
Не е нужно
гледайте всичко.
1515
01:11:14,182 --> 01:11:15,488
Е, ако съм там,
Може и аз, нали?
1516
01:11:15,532 --> 01:11:16,750
Как го карате да работи?
1517
01:11:16,794 --> 01:11:18,361
о
1518
01:11:18,404 --> 01:11:19,710
Две, експлодираща разбиваща топка.
1519
01:11:20,101 --> 01:11:22,016
Преди всичко вие
може да чуе тълпата.
1520
01:11:24,845 --> 01:11:26,630
Три топки, два удара.
1521
01:11:43,951 --> 01:11:45,126
Три удар!!
1522
01:11:45,170 --> 01:11:47,346
Зачеркнете числото 5000.
1523
01:11:47,390 --> 01:11:50,044
Това е история за Нолан Райън.
1524
01:11:50,088 --> 01:11:52,438
Добре, имам предвид, той донякъде
накланя шапката си,
1525
01:11:52,482 --> 01:11:54,745
той не прославя
в момента.
1526
01:11:56,007 --> 01:11:57,704
Това не е за вярване.
1527
01:11:59,967 --> 01:12:03,057
Нолън Райън получава номер 5000.
1528
01:12:06,539 --> 01:12:09,063
Е, Нолан,
5000 са достигнати,
1529
01:12:09,107 --> 01:12:10,543
какво ще кажете за 6000?
1530
01:12:11,762 --> 01:12:13,154
Мога честно да кажа Норм,
1531
01:12:13,198 --> 01:12:14,678
Не мисля, че ще го направя
бъди наоколо за това.
1532
01:12:20,640 --> 01:12:23,556
Ето ни на стадион Арлингтън
където баща ми, Нолан Райън,
1533
01:12:23,600 --> 01:12:25,645
и лекарят, Том Хаус,
1534
01:12:25,689 --> 01:12:28,039
е работил върху a
едноседмична рехабилитационна програма.
1535
01:12:28,779 --> 01:12:30,911
Значи мислиш, че ще го направиш
готови ли сте да представите 19-ти?
1536
01:12:30,955 --> 01:12:32,435
О, не знам.
1537
01:12:32,478 --> 01:12:34,567
Още няколко месеца и
Ще бъда готов за
1538
01:12:34,611 --> 01:12:36,482
Състезание Мистър Вселена.
1539
01:12:36,526 --> 01:12:38,397
Така той влиза във форма
че може да се опита да ме победи
1540
01:12:38,441 --> 01:12:40,268
на тенис корта.
1541
01:12:40,312 --> 01:12:42,270
Бицепсите ви станаха ли по-големи?
1542
01:12:42,314 --> 01:12:44,142
Можете да дойдете при
френската Ривиера
1543
01:12:44,185 --> 01:12:46,710
следващото лято, когато вляза
конкуренция и поглед.
1544
01:12:48,320 --> 01:12:50,888
Моята снимка ще бъде на
покритие от 40 и повече години.
1545
01:12:51,454 --> 01:12:53,151
В добра форма и над 40, а?
1546
01:12:53,194 --> 01:12:55,022
Във форма и над 40, г-н Вселена.
1547
01:12:55,066 --> 01:12:56,763
Във форма и доста над 40, а?
1548
01:12:56,807 --> 01:12:59,157
Ще донеса
дом на короната в САЩ
1549
01:13:00,376 --> 01:13:01,638
Пийт наистина го мислеше
щеше да отиде в Арлингтън
1550
01:13:01,681 --> 01:13:03,291
и играйте още една година.
1551
01:13:03,335 --> 01:13:05,250
И щяхме да говорим, нали знаеш,
извън сезона,
1552
01:13:05,293 --> 01:13:06,773
и той ще каже: "Рийз,
Трябва да продължа да играя,
1553
01:13:06,817 --> 01:13:08,340
Трябва да продължа да играя."
1554
01:13:08,384 --> 01:13:10,124
Той се наслаждаваше и
той беше конкурентен.
1555
01:13:10,168 --> 01:13:11,691
Той всъщност беше доминиращ.
1556
01:13:11,735 --> 01:13:13,389
Изплащане, накара го да замахне.
1557
01:13:13,432 --> 01:13:15,826
Зачеркнат номер
12 за Нолан Райън,
1558
01:13:15,869 --> 01:13:17,349
и той не е
хвърлен без удар
1559
01:13:17,393 --> 01:13:20,831
от 26 септември 1981 г.
1560
01:13:20,874 --> 01:13:22,615
Не мисля така
можете да се пенсионирате
1561
01:13:22,659 --> 01:13:24,530
когато хвърляте без удари.
1562
01:13:24,574 --> 01:13:26,489
Подаване 2-0.
1563
01:13:27,098 --> 01:13:29,056
Летяща топка, дясно поле.
1564
01:13:33,887 --> 01:13:36,194
Номер шест за Нолан Райън.
1565
01:13:37,717 --> 01:13:39,589
Експресът има
направи го още веднъж.
1566
01:13:39,632 --> 01:13:42,853
Когато подписахме с Нолан,
никога не сме очаквали
1567
01:13:42,896 --> 01:13:45,072
че тези неща
щяха да се случат.
1568
01:13:45,116 --> 01:13:47,335
Шестият ноу-хитър на Нолан,
1569
01:13:47,379 --> 01:13:49,990
5000 удара,
1570
01:13:50,034 --> 01:13:52,036
300 победи.
1571
01:13:52,079 --> 01:13:54,995
Нолън Райън,
неговата победа 300 в кариерата.
1572
01:13:55,039 --> 01:13:56,823
И така, докато това се разгръщаше,
1573
01:13:56,867 --> 01:14:00,000
то просто построи
легенда все повече и повече.
1574
01:14:02,220 --> 01:14:03,743
Ярките светлини на Нолан
1575
01:14:03,787 --> 01:14:06,180
някак си ставаха
още по-ярко.
1576
01:14:08,574 --> 01:14:09,880
Това беше
изцяло ново поколение
1577
01:14:09,923 --> 01:14:11,403
от нападателите, срещу които се изправяше.
1578
01:14:13,231 --> 01:14:15,538
Нови суперзвезди, които искаха
вземете старата легенда начело.
1579
01:14:17,540 --> 01:14:20,194
Бо Джаксън каза, че прилепите са епични.
1580
01:14:20,238 --> 01:14:22,501
Спомням си как хората тичаха
извън сградата на клуба
1581
01:14:22,545 --> 01:14:24,198
да видя Нолан и Бо.
1582
01:14:25,112 --> 01:14:27,637
Две овце с големи рога
крещящи глави, точно там.
1583
01:14:29,900 --> 01:14:32,468
Той удря добре,
може да е много дълбоко
1584
01:14:32,511 --> 01:14:34,295
и го няма!
1585
01:14:34,339 --> 01:14:35,427
Той удари един от
най-дългите хоумрънове
1586
01:14:35,471 --> 01:14:37,037
които някога съм виждал
1587
01:14:37,081 --> 01:14:39,605
и това дори не е събитието
1588
01:14:39,649 --> 01:14:42,303
които хората помнят най-много
между Бо Джаксън и Нолан.
1589
01:14:43,957 --> 01:14:45,872
Следващите 20, 25 години,
1590
01:14:45,916 --> 01:14:47,874
не можеш да отидеш в спортен бар
1591
01:14:47,918 --> 01:14:51,399
в Америка, Канада, Мексико,
1592
01:14:51,443 --> 01:14:52,879
бях при всички тях,
1593
01:14:52,923 --> 01:14:55,055
и тази снимка
не беше там горе.
1594
01:14:56,448 --> 01:14:58,929
Удивително е как ти
продължавай да разказваш история,
1595
01:14:58,972 --> 01:15:01,888
как расте и
расте и расте.
1596
01:15:01,932 --> 01:15:04,543
Е, мисля, че по всяко време
постави Бо Джаксън и Нолан Райън
1597
01:15:04,587 --> 01:15:05,892
в същото изречение,
1598
01:15:05,936 --> 01:15:07,981
има шанс да.
1599
01:15:12,464 --> 01:15:13,900
всички казват,
1600
01:15:13,944 --> 01:15:15,772
„О, Бо удари ракета
направо от устата му."
1601
01:15:15,815 --> 01:15:17,295
Беше рутинна земна топка.
1602
01:15:18,731 --> 01:15:20,603
Той удря малко топ,
1603
01:15:20,646 --> 01:15:23,214
и топката се загуби
в дъждовните капки.
1604
01:15:23,257 --> 01:15:25,782
Топката разцепи устната му.
1605
01:15:25,825 --> 01:15:28,262
Нолан можеше да си изплези езика
през устната му, точно тук.
1606
01:15:28,306 --> 01:15:30,526
Защото беше като,
изрежете от там надолу.
1607
01:15:31,483 --> 01:15:33,964
Той завърши този ининг по някакъв начин.
1608
01:15:34,007 --> 01:15:37,358
Между инингите той
влезе в клуба,
1609
01:15:37,402 --> 01:15:39,317
Д-р Маковски го заши,
1610
01:15:39,360 --> 01:15:41,537
излезе обратно и
завърши играта.
1611
01:15:45,149 --> 01:15:47,847
Мислиш, че е бил
смущаващо преди?
1612
01:15:49,545 --> 01:15:51,764
Опитайте да се изправите срещу него
неговата рейнджърска униформа
1613
01:15:51,808 --> 01:15:53,723
просто покрити с кръв.
1614
01:15:54,288 --> 01:15:55,942
Сега, това е смущаващо.
1615
01:15:56,813 --> 01:15:58,118
Това е Big Tex.
1616
01:15:58,162 --> 01:16:00,773
Неговата легенда не може да расте повече.
1617
01:16:00,817 --> 01:16:03,689
Тогава имате
Моментът на Робин Вентура.
1618
01:16:10,391 --> 01:16:12,045
Ще попадна на някого
1619
01:16:12,089 --> 01:16:15,005
и това може да е
трети въпрос, който ми задават.
1620
01:16:15,048 --> 01:16:18,182
Намирам го за забавно
това от всички неща
1621
01:16:18,225 --> 01:16:19,662
което се случи в моята кариера,
1622
01:16:19,705 --> 01:16:21,315
това е едно от нещата
Запомнен съм за.
1623
01:16:21,925 --> 01:16:24,362
46-годишен ветеран, Нолан Райън.
1624
01:16:24,884 --> 01:16:27,887
Ще влезе долу
Тексаски спортни легенди
1625
01:16:27,931 --> 01:16:30,324
като определящ момент.
1626
01:16:30,368 --> 01:16:32,675
Тексасците просто обожават това.
1627
01:16:36,330 --> 01:16:37,897
Има база
удари в лявото поле.
1628
01:16:37,941 --> 01:16:39,682
Идва Карл.
1629
01:16:39,725 --> 01:16:41,379
Размахват го
докато Гонзалес стига до него.
1630
01:16:41,422 --> 01:16:42,641
Добре, сега.
1631
01:16:42,685 --> 01:16:44,556
За непосветените,
1632
01:16:44,600 --> 01:16:46,819
това не е емблематичното
моментът, за който говорим.
1633
01:16:46,863 --> 01:16:49,039
Не се притеснявайте, ще стигнем.
1634
01:16:49,082 --> 01:16:51,345
Но за да го оцените наистина,
1635
01:16:51,389 --> 01:16:52,782
нека го върнем малко назад.
1636
01:16:56,437 --> 01:16:58,483
Последно ми е
сезон в Сан Диего,
1637
01:16:58,526 --> 01:17:01,181
и аз ще бъда на върха
свободен агент на пазара.
1638
01:17:01,225 --> 01:17:02,530
Ще играя силно,
1639
01:17:02,574 --> 01:17:04,315
но със сигурност ще го направя
защитавам се.
1640
01:17:04,358 --> 01:17:08,711
Нолан Райън се качи и влезе
върху мен три пъти тази игра.
1641
01:17:10,713 --> 01:17:12,628
И аз казах: "О, по дяволите!"
1642
01:17:12,671 --> 01:17:14,499
Тичах толкова бързо
опитвайки се да хвана Дейв
1643
01:17:14,542 --> 01:17:16,109
преди да стигне до Нолан.
1644
01:17:16,153 --> 01:17:18,677
Защото Дейв беше огромен
и Нолан е голям.
1645
01:17:18,721 --> 01:17:21,941
Казах, че е бик
удряне на едър кон.
1646
01:17:23,247 --> 01:17:25,336
Енос Кабел и
момчета грабват,
1647
01:17:25,379 --> 01:17:26,946
— Хей, Уини, спри, спри!
1648
01:17:26,990 --> 01:17:28,731
Смеем се на това по-късно,
1649
01:17:28,774 --> 01:17:31,385
но това беше наистина, мисля,
един от малкото пъти
1650
01:17:31,429 --> 01:17:33,692
че аз, нали знаеш, ти го губиш.
1651
01:17:34,475 --> 01:17:36,434
Разбрах, след като той излезе
1652
01:17:36,477 --> 01:17:38,566
че намерението му е било да ме нарани.
1653
01:17:38,610 --> 01:17:40,220
И щях да го направя
заеми позицията,
1654
01:17:40,264 --> 01:17:42,788
че ако някой някога
отново стигна до могилата
1655
01:17:42,832 --> 01:17:44,442
тогава щях
бъди агресора.
1656
01:17:45,835 --> 01:17:47,488
Добре дошли на стадион Арлингтън
1657
01:17:47,532 --> 01:17:49,229
за трета игра от
тази серия от четири игри
1658
01:17:49,273 --> 01:17:52,058
между The Sox и
Тексас Рейнджърс.
1659
01:17:52,102 --> 01:17:53,625
Уайт Сокс всъщност бяха
1660
01:17:53,669 --> 01:17:55,583
в Американската лига Запад
по това време.
1661
01:17:55,627 --> 01:17:57,411
Имаше Бо Джаксън.
1662
01:17:57,455 --> 01:18:00,588
И рейнджърите са имали тези
битки с тези момчета.
1663
01:18:00,632 --> 01:18:01,981
Единственият му домакин от Висшата лига.
1664
01:18:02,025 --> 01:18:03,504
Идвам от Нолан.
1665
01:18:03,548 --> 01:18:04,810
Какво? Ооо.
1666
01:18:06,551 --> 01:18:07,639
О, ударен е.
1667
01:18:11,643 --> 01:18:12,775
О, боже мой,
вижте това.
1668
01:18:14,385 --> 01:18:17,475
И така тази една нощ,
Уайт Сокс каза,
1669
01:18:17,518 --> 01:18:19,912
„Ако Нолан удари някого
тази вечер, който и да е,
1670
01:18:19,956 --> 01:18:21,348
ще отидеш на могилата."
1671
01:18:21,392 --> 01:18:24,743
Имаше награда
на главата на Нолан.
1672
01:18:24,787 --> 01:18:28,747
Ако бъдете ударен от Нолан и
не зареждаш могилата,
1673
01:18:28,791 --> 01:18:30,140
ще ви струва 500 долара.
1674
01:18:31,707 --> 01:18:34,405
Вентура случайно беше
първият този ден, който ще бъде ударен.
1675
01:18:36,233 --> 01:18:39,627
Когато Робин Вентура
излезе там,
1676
01:18:39,671 --> 01:18:41,847
Просто го помислих
не беше съвсем сериозно.
1677
01:18:43,806 --> 01:18:45,198
Не беше напълно отдаден.
1678
01:18:46,199 --> 01:18:47,853
Повечето момчета, които зареждат могилата,
1679
01:18:47,897 --> 01:18:49,942
ако имаш микрофон върху него,
1680
01:18:49,986 --> 01:18:51,552
можете да го чуете да казва
"Хвани ме ловец,
1681
01:18:51,596 --> 01:18:53,554
хвани ме ловец,
Не искам да излизам оттам."
1682
01:18:55,339 --> 01:18:56,732
Преди да можеш да мигнеш,
Нолан го имаше
1683
01:18:56,775 --> 01:18:59,038
като бебе теле в главичка.
1684
01:18:59,082 --> 01:19:01,040
Грабване като него
грабваше бик.
1685
01:19:01,084 --> 01:19:04,348
Бях точно там,
най-доброто място в къщата.
1686
01:19:19,015 --> 01:19:20,799
Когато слязох,
Бях на дъното
1687
01:19:20,843 --> 01:19:23,759
от купчината и слагах
лице първо в мръсотията.
1688
01:19:24,934 --> 01:19:28,024
Беше един от най-страшните
моменти от моя живот.
1689
01:19:31,592 --> 01:19:33,290
Не можех да дишам.
1690
01:19:33,333 --> 01:19:36,815
И наистина си помислих
че щях да припадна.
1691
01:19:36,859 --> 01:19:40,471
Наистина съм разстроен, защото
Никога не съм виждал Нолан да става.
1692
01:19:40,514 --> 01:19:43,604
Тогава изведнъж това
голяма ръка дойде в купчината
1693
01:19:43,648 --> 01:19:45,911
и достигна под моя
рамо и ме издърпа.
1694
01:19:45,955 --> 01:19:47,608
И това беше Бо Джаксън.
1695
01:19:53,440 --> 01:19:54,702
Знаеш ли, в началото
Бях точно като,
1696
01:19:54,746 --> 01:19:56,226
хвани го татко, хвани го.
1697
01:19:57,967 --> 01:20:00,012
Но тогава и аз се замислих
Никога няма да получа среща.
1698
01:20:00,665 --> 01:20:02,362
Хората вече бяха уплашени
1699
01:20:02,406 --> 01:20:04,364
от това, че баща ми е Нолан Райън.
1700
01:20:04,408 --> 01:20:05,801
И сега си помислих, страхотно.
1701
01:20:05,844 --> 01:20:07,672
Знаеш ли, ничия
ще ме покани на среща.
1702
01:20:07,715 --> 01:20:08,847
Обожавах го.
1703
01:20:08,891 --> 01:20:10,501
Абсолютно го харесах.
1704
01:20:10,544 --> 01:20:12,242
И тогава Робин е изгонен,
1705
01:20:12,285 --> 01:20:14,026
но Нолан не го направи,
това беше още по-добре.
1706
01:20:14,766 --> 01:20:16,942
И така Вентура
определено е изхвърлен.
1707
01:20:19,597 --> 01:20:20,859
Райън държи много рекорди,
1708
01:20:20,903 --> 01:20:22,556
но това може да е ново.
1709
01:20:22,600 --> 01:20:25,777
Повечето хвърлени удари
без да бъде изхвърлен.
1710
01:20:26,473 --> 01:20:29,172
И инерцията се беше променила
и те се връщат и печелят.
1711
01:20:29,215 --> 01:20:31,000
Искам да кажа, това е невероятно.
1712
01:20:31,043 --> 01:20:32,828
Обстановката на Райън
надолу с 12 от следващите 13
1713
01:20:32,871 --> 01:20:35,439
много са изправени без
позволявайки попадение.
1714
01:20:36,570 --> 01:20:38,790
Мисля, че стана
толкова легендарен момент
1715
01:20:38,834 --> 01:20:42,707
защото фотографите получиха
толкова страхотни снимки от него.
1716
01:20:44,100 --> 01:20:45,797
Тази снимка изглеждаше
за да го направи навсякъде
1717
01:20:45,841 --> 01:20:48,495
от тениски до билбордове.
1718
01:20:48,539 --> 01:20:50,062
И в края на
кариерата на баща ми
1719
01:20:50,106 --> 01:20:52,195
в крайна сметка се оказа
най-купуваната снимка.
1720
01:20:52,848 --> 01:20:55,024
По принцип за всички
на 40 години,
1721
01:20:55,067 --> 01:20:56,895
беше нещо като
митингов вик на,
1722
01:20:56,939 --> 01:20:59,158
— Хей, не ни изброявай още.
1723
01:21:16,349 --> 01:21:18,221
Продължавайте да дърпате.
Завъртете го тук.
1724
01:21:22,965 --> 01:21:24,444
Татко, имаме лоши новини,
1725
01:21:24,488 --> 01:21:26,969
момичетата доминират
момчетата тук днес.
1726
01:21:27,012 --> 01:21:29,493
Да, не знам
каква е сделката.
1727
01:21:30,494 --> 01:21:31,756
Той получи най-много.
1728
01:21:33,932 --> 01:21:35,325
Ела те победи.
1729
01:21:37,022 --> 01:21:38,676
Да, Ела хвана тази голяма риба.
1730
01:21:38,719 --> 01:21:40,112
Мисля, че Лела спечели,
тя получи най-много.
1731
01:21:40,156 --> 01:21:41,679
Да, Лела получи две.
1732
01:21:41,722 --> 01:21:43,811
Мисля, че винаги
той е със семейството,
1733
01:21:43,855 --> 01:21:46,249
той е много различен от
винаги, когато сме навън.
1734
01:21:46,292 --> 01:21:48,773
Забавно е да го гледам как се шегува
наоколо и просто се мотае.
1735
01:21:50,035 --> 01:21:51,471
Понякога ще бъдем на
вечеря и прочие
1736
01:21:51,515 --> 01:21:53,082
и те ще бъдат като, о, Боже мой,
1737
01:21:53,125 --> 01:21:55,562
можете ли да подпишете това
бейзбол или подпишете тази карта?
1738
01:21:55,606 --> 01:21:57,042
Той е като, разбира се.
1739
01:21:58,000 --> 01:21:59,523
Това е наистина всичко.
1740
01:21:59,566 --> 01:22:00,828
Чакай, направи това впечатление отново.
1741
01:22:00,872 --> 01:22:02,178
Ъх, разбира се.
1742
01:22:03,919 --> 01:22:06,312
Имаме някои комедианти
в нашето семейство.
1743
01:22:06,356 --> 01:22:08,140
Аз съм Нолан Райън,
1744
01:22:08,184 --> 01:22:10,360
и аз съм тук, за да ви продам Advil.
1745
01:22:10,403 --> 01:22:13,406
Здравейте, аз съм Нолан Райън и съм
тук, за да ви продам малко Advil.
1746
01:22:14,625 --> 01:22:15,843
добре е!
1747
01:22:16,888 --> 01:22:19,673
Тук, за да ви продам
Адвил, това ми харесва.
1748
01:22:19,717 --> 01:22:21,675
Това е лекарството
лекарите препоръчват повечето
1749
01:22:21,719 --> 01:22:23,329
за навяхвания и разтежения, Advil.
1750
01:22:23,982 --> 01:22:25,505
За мен това е двойка Advil
1751
01:22:25,549 --> 01:22:27,203
и тези мускулни болки
отдавна ги няма.
1752
01:22:27,899 --> 01:22:29,422
Той имаше реклами на Advil,
1753
01:22:29,466 --> 01:22:31,685
които основно играха
в перфектно
1754
01:22:31,729 --> 01:22:33,687
на 42-годишен питчър.
1755
01:22:33,731 --> 01:22:35,167
Той получи много мъка
от сградата на клуба
1756
01:22:35,211 --> 01:22:37,169
от по-младия
играчи за това.
1757
01:22:37,213 --> 01:22:38,649
Щяхме да го разбием
малко.
1758
01:22:38,692 --> 01:22:39,911
Хей, Ноли, ще го направиш
отидете да вземете няколко Advil
1759
01:22:39,955 --> 01:22:41,652
след като току-що приключихте.
1760
01:22:41,695 --> 01:22:42,609
Знаеш ли, просто някак
шегувам се малко с него.
1761
01:22:42,653 --> 01:22:44,437
Беше забавно.
1762
01:22:44,481 --> 01:22:46,874
Винаги съм обичал тези
той и майка ми направиха заедно.
1763
01:22:46,918 --> 01:22:49,138
Приемам го за болки от артрит
1764
01:22:49,181 --> 01:22:51,009
за да можем да тренираме заедно.
1765
01:22:51,053 --> 01:22:53,577
Адвил по-силен от болката.
1766
01:22:54,143 --> 01:22:56,145
Ако не беше
хардкор фен на бейзбола,
1767
01:22:56,188 --> 01:22:58,103
трябва да опознаеш Нолан Райън.
1768
01:22:58,147 --> 01:23:00,192
Те не остаряват.
Те просто се подобряват.
1769
01:23:00,236 --> 01:23:02,803
Поради
тази национална експозиция.
1770
01:23:03,456 --> 01:23:05,023
Хей, не бих те насочил погрешно.
1771
01:23:09,288 --> 01:23:10,942
Докато Ноли ставаше съвсем
1772
01:23:10,986 --> 01:23:12,813
умел в предлагането на продукти,
1773
01:23:12,857 --> 01:23:14,641
много хора се чудеха дали
той някога ще изпусне пара
1774
01:23:14,685 --> 01:23:16,078
хвърляне на бързи топки.
1775
01:23:17,514 --> 01:23:20,082
Експресът не можа
бягай завинаги.
1776
01:23:21,170 --> 01:23:24,738
Гледах го по време на
неговата загрявка и е грозна.
1777
01:23:24,782 --> 01:23:25,913
Никак не е добре.
1778
01:23:27,219 --> 01:23:30,048
Имах проблем с гърба и
Казах на Том загрявайки.
1779
01:23:30,092 --> 01:23:32,268
Казах: „Виж, може би
искам да кажа на Боби
1780
01:23:32,311 --> 01:23:34,009
за да подготвим някого."
1781
01:23:37,795 --> 01:23:41,059
Докато го гледах как започва да
изкачете се по стълбите на землянката,
1782
01:23:41,103 --> 01:23:42,626
той погледна надолу и каза:
1783
01:23:43,627 --> 01:23:45,020
— Това може да е.
1784
01:23:47,109 --> 01:23:50,808
Ето го
44-годишният Нолан Райън.
1785
01:23:50,851 --> 01:23:53,680
Възбуждащи овации
от неговите фенове в Тексас
1786
01:23:53,724 --> 01:23:55,291
като хване коня.
1787
01:23:55,334 --> 01:23:57,423
И се обадих на булпена
1788
01:23:57,467 --> 01:24:00,078
и имаше облекчение
стомна се разхлаби
1789
01:24:00,122 --> 01:24:02,776
докато Нолан получаваше
разхлабвам се на терена.
1790
01:24:02,820 --> 01:24:07,346
И буквално се замислих
преди тази игра да започне
1791
01:24:07,390 --> 01:24:10,001
че щях да имам
да обяснява на хората
1792
01:24:10,045 --> 01:24:12,873
че всичко е свършило за Нолан Райън.
1793
01:24:16,573 --> 01:24:17,661
Зачерква го.
1794
01:24:17,704 --> 01:24:20,620
Стоим 13 терена,
1795
01:24:20,664 --> 01:24:22,492
вземете няколко 97, 98
1796
01:24:22,535 --> 01:24:25,190
от тази ужасна загрявка.
1797
01:24:26,844 --> 01:24:29,368
И Райън получава
свършена работа за Рейнджърс.
1798
01:24:29,412 --> 01:24:30,674
Идват да бият
след малко.
1799
01:24:33,720 --> 01:24:35,287
Когато излязохме от терена
1800
01:24:35,331 --> 01:24:36,897
в първия ининг,
1801
01:24:36,941 --> 01:24:38,682
Джеф Хюстън и аз
1802
01:24:38,725 --> 01:24:41,685
се спогледаха
с този вид,
1803
01:24:42,164 --> 01:24:43,339
той го има.
1804
01:24:43,382 --> 01:24:45,732
Така че нека се отдръпнем.
1805
01:24:45,776 --> 01:24:47,473
И той гледа към
момчета около него
1806
01:24:47,517 --> 01:24:48,996
и той каза: "Момчета!"
1807
01:24:49,040 --> 01:24:51,477
И всички спират
защото Нолан говори.
1808
01:24:51,521 --> 01:24:53,175
Той каза: „Дайте ми един.
1809
01:24:53,218 --> 01:24:55,046
Това е всичко, от което ще имам нужда днес."
1810
01:24:55,090 --> 01:24:56,526
Това е всичко, което ще ми трябва.
1811
01:24:56,569 --> 01:24:58,267
Казах, добре, това
шибаната игра свърши.
1812
01:25:00,138 --> 01:25:01,487
Това е шестият му аут!
1813
01:25:03,533 --> 01:25:05,752
Седем страйк аут сега!
1814
01:25:06,579 --> 01:25:08,929
Колкото по-дълго хвърлях,
Развих повече ритъм
1815
01:25:08,973 --> 01:25:11,671
и гърбът ми не беше към
точка, която не можах да хвърля.
1816
01:25:11,715 --> 01:25:14,239
И така просто
всички се събраха.
1817
01:25:17,721 --> 01:25:20,027
Райън отново в диапазон без попадения
1818
01:25:20,071 --> 01:25:21,551
тук в Тексас тази вечер.
1819
01:25:23,814 --> 01:25:26,686
Той отиде в тази зона, където
всички суперзвезди си отиват.
1820
01:25:29,994 --> 01:25:33,345
Количественият
определяне на зоната
1821
01:25:33,389 --> 01:25:36,696
е, когато мисленето е
обратно пропорционално
1822
01:25:36,740 --> 01:25:38,829
към стимула на
околната среда.
1823
01:25:39,612 --> 01:25:43,616
Така че в тези високи октани,
ситуации без удари.
1824
01:25:43,660 --> 01:25:45,357
Когато тълпите полудяват,
1825
01:25:45,401 --> 01:25:47,185
целият този хаос се случва.
1826
01:25:51,755 --> 01:25:53,148
Знаеш ли какъв е неговият свят?
1827
01:26:01,417 --> 01:26:04,028
Смола, ръкавица, смола, ръкавица,
нищо друго не съществува.
1828
01:26:09,425 --> 01:26:11,557
И тази игра не беше
по местна телевизия.
1829
01:26:11,601 --> 01:26:13,864
Така че трябваше да бъдеш
следвайки радиото.
1830
01:26:13,907 --> 01:26:16,258
И това предизвика шум.
1831
01:26:17,215 --> 01:26:19,304
Спомням си, че един приятел се обади
аз и казвам, нали знаеш,
1832
01:26:19,348 --> 01:26:22,438
синовете ми карат до
Арлингтън точно сега.
1833
01:26:22,481 --> 01:26:25,658
И той каза, защото
те мислят, че Нолан Райън
1834
01:26:25,702 --> 01:26:27,704
ще завърши без удари.
1835
01:26:28,487 --> 01:26:30,663
Тълпата стана по-голяма
докато нощта минаваше.
1836
01:26:30,707 --> 01:26:32,578
Трибуните се пълнеха.
1837
01:26:32,622 --> 01:26:33,884
Напрежението растеше.
1838
01:26:34,841 --> 01:26:37,279
Лий осъществява контакт
1839
01:26:37,322 --> 01:26:39,411
идва трудно
успя да запази...
1840
01:26:40,543 --> 01:26:41,979
Неударите непокътнати!
1841
01:26:42,022 --> 01:26:44,111
Като питчър си
гледайки го как излиза
1842
01:26:44,155 --> 01:26:47,114
пак на тази възраст просто
казвам, че ето ме, човече.
1843
01:26:47,158 --> 01:26:48,507
Идвам към теб
с най-добрите ми неща.
1844
01:26:49,639 --> 01:26:50,988
Номер 14.
1845
01:26:52,381 --> 01:26:54,121
Изгасва
осми ининг.
1846
01:26:54,165 --> 01:26:56,254
Петнадесет удара.
1847
01:26:56,298 --> 01:26:59,649
Райън, три аута от
без удар номер седем.
1848
01:26:59,692 --> 01:27:02,260
Останете с нас правилно
тук по CTV.
1849
01:27:02,304 --> 01:27:04,784
Канадската мрежа без хитове.
1850
01:27:08,527 --> 01:27:11,878
И сега единственият мъж
стоящ между Нолан Райън,
1851
01:27:11,922 --> 01:27:13,576
седмият безуспешен играч в кариерата,
1852
01:27:13,619 --> 01:27:16,405
е играч от втората база на Торонто
Роберто Аломар.
1853
01:27:26,850 --> 01:27:29,026
Както всички останали тази вечер,
той е 0 за три.
1854
01:27:29,069 --> 01:27:30,549
И това е удар едно.
1855
01:27:30,593 --> 01:27:32,812
Роби Аломар преди
вземете уроци по пичинг
1856
01:27:32,856 --> 01:27:35,162
от моя баща, неговия баща и
баща ми бяха съотборници.
1857
01:27:36,860 --> 01:27:38,688
Втора забележка!
1858
01:27:38,731 --> 01:27:41,473
И така фактът, че това
малко момче, което беше преди
1859
01:27:41,517 --> 01:27:44,694
игра на улов с е сега
когото трябва да заличи...
1860
01:27:44,737 --> 01:27:46,478
за да изпълни задачата си
е доста невероятно.
1861
01:28:02,712 --> 01:28:04,104
Една топка и два удара,
1862
01:28:05,758 --> 01:28:07,499
летяща топка в ляво поле дълбоко.
1863
01:28:07,543 --> 01:28:11,329
Към стената и
свърши и излезе.
1864
01:28:11,373 --> 01:28:12,939
Това е хоумран от Големия шлем.
1865
01:28:14,854 --> 01:28:17,292
Не това, което вие
очакваха, а?
1866
01:28:18,249 --> 01:28:20,556
Нолън Райън е легенда.
1867
01:28:20,599 --> 01:28:21,948
Без съмнение.
1868
01:28:21,992 --> 01:28:23,733
Но той е човек.
1869
01:28:24,908 --> 01:28:26,562
След всички аутове,
1870
01:28:27,171 --> 01:28:28,781
всички записи,
1871
01:28:29,565 --> 01:28:33,090
само времето можеше
спрете експреса.
1872
01:28:33,830 --> 01:28:35,875
И Сиатъл
има преднина пет-нищо
1873
01:28:35,919 --> 01:28:37,703
без никой в първия.
1874
01:28:42,012 --> 01:28:43,883
Лакътя много ме тормозеше.
1875
01:28:48,279 --> 01:28:49,759
Опитах се да премина през него
1876
01:28:49,802 --> 01:28:51,935
надявайки се, че ще получи
по-добре, но не стана.
1877
01:28:59,551 --> 01:29:01,901
Има Maggot в две-едно хвърляне
1878
01:29:01,945 --> 01:29:03,773
вътре три и едно.
1879
01:29:03,816 --> 01:29:05,078
Просто изскочи.
1880
01:29:06,950 --> 01:29:08,299
А сега Дан,
о, момче, на Дани Уит
1881
01:29:08,343 --> 01:29:09,648
излизам да говоря с Нолан.
1882
01:29:09,692 --> 01:29:11,215
Това не е добре.
1883
01:29:12,172 --> 01:29:15,175
Знаех, че съм се разкъсала
това сухожилие в лакътя ми.
1884
01:29:17,700 --> 01:29:19,310
И знаех, че това е.
1885
01:29:24,620 --> 01:29:25,751
О, момче.
1886
01:29:29,146 --> 01:29:30,626
О, само се надяваш
1887
01:29:30,669 --> 01:29:32,149
това не е начинът
ракетата свършва.
1888
01:29:37,633 --> 01:29:39,417
Беше тежък момент
1889
01:29:39,461 --> 01:29:41,071
да видите легенда като
това излизане.
1890
01:29:44,074 --> 01:29:46,642
Времето му в специалностите
беше невероятно.
1891
01:29:49,732 --> 01:29:52,299
Обикновено не го правя
плача на мач с топка,
1892
01:29:53,039 --> 01:29:56,521
но плаках, защото
просто ми е тъжно да го гледам
1893
01:29:56,565 --> 01:29:58,741
да не завърши тази игра.
1894
01:30:01,091 --> 01:30:04,790
Просто трябваше да сме благодарни
за това, което беше постигнал,
1895
01:30:04,834 --> 01:30:06,966
което доказа на себе си,
1896
01:30:07,010 --> 01:30:09,404
и просто бъди доволен от това.
1897
01:30:10,187 --> 01:30:11,754
Въпреки че беше тъжно.
1898
01:30:26,769 --> 01:30:29,511
Знаете първото
пролетна тренировка, която пропуснах,
1899
01:30:29,554 --> 01:30:33,166
момче, имах това чувство
трябва да прави нещо,
1900
01:30:33,210 --> 01:30:34,820
работа, хвърляне.
1901
01:30:34,864 --> 01:30:35,995
Мм-хмм
1902
01:30:36,039 --> 01:30:38,215
И беше наистина странно, че
1903
01:30:39,608 --> 01:30:41,871
това не беше част
от живота ми вече.
1904
01:30:45,396 --> 01:30:48,399
Винаги съм казвал, че има
живот след бейзбола.
1905
01:30:49,052 --> 01:30:52,185
Въпреки че се подготвяте
1906
01:30:52,229 --> 01:30:53,839
и мислиш, че трябва
да мога да се справя,
1907
01:30:53,883 --> 01:30:56,842
все още е предизвикателство,
ти знаеш.
1908
01:30:56,886 --> 01:31:01,064
Отне ми две години,
да не си играч,
1909
01:31:01,107 --> 01:31:03,545
най-накрая да го оставя зад гърба си.
1910
01:31:04,546 --> 01:31:06,896
Той изкара 27 години.
1911
01:31:07,897 --> 01:31:09,246
Той е железен човек.
1912
01:31:09,942 --> 01:31:12,597
Говорете за дарения
вашите органи.
1913
01:31:12,641 --> 01:31:14,381
Нолан трябва да дари
дясната му ръка
1914
01:31:14,425 --> 01:31:16,601
в Купърстаун, когато умре
1915
01:31:16,645 --> 01:31:18,429
защото никога няма
беше един като него.
1916
01:31:25,175 --> 01:31:28,134
Някой там ще ви изненада
изобщо, по числа?
1917
01:31:28,178 --> 01:31:29,527
Е, Гейлорд, знаеш ли,
1918
01:31:29,571 --> 01:31:31,224
той всъщност не беше а
ударен питчър,
1919
01:31:31,268 --> 01:31:33,270
но той хвърли толкова дълго.
1920
01:31:33,313 --> 01:31:35,794
Първо Боб Гибсън,
после него, повече.
1921
01:31:35,838 --> 01:31:37,753
Мм-хмм
1922
01:31:38,841 --> 01:31:41,583
Бейзболната зала
на славата е вероятно
1923
01:31:41,626 --> 01:31:44,760
най-трудното
спортен клуб за влизане.
1924
01:31:44,803 --> 01:31:46,326
Мислиш за
общ брой хора
1925
01:31:46,370 --> 01:31:48,546
които някога са слагали
Униформа от Висшата лига.
1926
01:31:48,590 --> 01:31:52,245
Това е буквално един процент,
най-доброто от най-доброто,
1927
01:31:52,289 --> 01:31:53,725
които свършват тук
тяхната плоча на стената
1928
01:31:53,769 --> 01:31:55,118
в Купърстаун.
1929
01:31:56,119 --> 01:31:58,295
Тук отляво.
1930
01:32:04,997 --> 01:32:06,738
Ожесточен конкурент
1931
01:32:06,782 --> 01:32:09,915
и един от бейзболните
най-страшните фигури.
1932
01:32:10,612 --> 01:32:13,571
На могилата за накланяне
в продължение на четири десетилетия,
1933
01:32:13,615 --> 01:32:17,270
неговата свръхмощна бърза топка
и непривлекателна дълготрайност
1934
01:32:17,314 --> 01:32:19,577
произведени 324.
1935
01:32:19,621 --> 01:32:21,318
Без аналог.
1936
01:32:21,666 --> 01:32:23,625
Несравнима дълготрайност.
1937
01:32:23,668 --> 01:32:25,104
Искаш ли тя да започне отначало?
1938
01:32:25,148 --> 01:32:26,845
Не, това е страхотно, това е страхотно.
1939
01:32:26,889 --> 01:32:31,110
Превъзходната му бърза топка
и несравнима дълготрайност
1940
01:32:31,154 --> 01:32:36,594
постигна 324 победи и a
домакин на рекорди от Висшата лига.
1941
01:32:36,638 --> 01:32:41,904
Доживотни показатели
включват 5714 зачеркнати аута.
1942
01:32:42,469 --> 01:32:44,559
Той го избута, замахвайки.
1943
01:32:44,602 --> 01:32:46,343
Втори съм след него по удари
1944
01:32:46,386 --> 01:32:48,954
и той има хиляда
повече зачеркнати от мен.
1945
01:32:49,607 --> 01:32:52,567
Поздравления, Нолан,
и добре дошли в Cooperstown.
1946
01:32:59,312 --> 01:33:00,444
благодаря
1947
01:33:05,362 --> 01:33:07,190
благодаря
1948
01:33:07,233 --> 01:33:09,801
Това наистина е специален ден
и имам привилегията да съм тук.
1949
01:33:11,803 --> 01:33:13,500
Отне ми известно време да осъзная
1950
01:33:13,544 --> 01:33:15,590
какъв подарък това
Беше ми дадено.
1951
01:33:15,633 --> 01:33:18,418
И когато най-накрая го направих,
Посветих се
1952
01:33:18,462 --> 01:33:20,420
да бъде най-добрият питчър
Възможно е да бъда
1953
01:33:21,247 --> 01:33:23,293
толкова дълго, колкото аз
евентуално може да бъде.
1954
01:33:23,554 --> 01:33:27,079
За Нолан да хвърли 27
години във Висшата лига,
1955
01:33:27,123 --> 01:33:30,343
отнема толкова много работа
зад кулисите.
1956
01:33:30,953 --> 01:33:33,695
Възходи и падения вътре
вашия ум и вашето сърце
1957
01:33:33,738 --> 01:33:37,307
и тялото ви да излезе там
и го правете отново и отново.
1958
01:33:38,613 --> 01:33:40,223
Бих искал да ви благодаря
1959
01:33:40,266 --> 01:33:43,835
на момчетата, които аз
изправени пред моята кариера.
1960
01:33:43,879 --> 01:33:47,230
Мога да го кажа честно
Сега ми е приятно да ги гледам
1961
01:33:47,273 --> 01:33:48,971
повече, отколкото някога съм имал.
1962
01:33:49,885 --> 01:33:51,582
И наистина не го направих
особено се грижи за тях
1963
01:33:51,626 --> 01:33:53,584
когато бяха с униформите си.
1964
01:33:53,628 --> 01:33:55,586
Така че, момчета, оценявам го.
1965
01:33:56,587 --> 01:33:58,633
За първи път наистина
опозна Нолан
1966
01:33:58,676 --> 01:34:00,852
беше, когато и двамата влязохме
Залата на славата през тази година,
1967
01:34:00,896 --> 01:34:03,420
и познайте какво, бях
все още уплашен.
1968
01:34:03,463 --> 01:34:05,770
Не трябваше да се изправям срещу него.
Бях нервен да съм около него.
1969
01:34:06,423 --> 01:34:08,294
И да играя толкова дълго, колкото аз,
1970
01:34:08,338 --> 01:34:09,905
и да имаш семейство,
1971
01:34:09,948 --> 01:34:11,384
трябва да си много благословен.
1972
01:34:11,994 --> 01:34:14,126
И бях със съпругата си Рут.
1973
01:34:17,260 --> 01:34:19,958
И трите ми прекрасни деца,
Рийд, Рийс и Уенди.
1974
01:34:20,742 --> 01:34:23,614
Бейзболният живот е труден
живот на вашето семейство.
1975
01:34:23,658 --> 01:34:25,268
Едно, две, три.
1976
01:34:25,311 --> 01:34:27,226
И да може
да играя толкова дълго, колкото аз,
1977
01:34:27,923 --> 01:34:31,230
и имат подкрепата, че
Имах от семейството си.
1978
01:34:33,319 --> 01:34:36,105
Не мога да ти кажа как, как
много това означава за мен.
1979
01:34:36,496 --> 01:34:39,195
Щяхме да сме тук цял ден
ако трябва да изброя всички начини
1980
01:34:39,238 --> 01:34:41,676
че баща ми е направил разликата
в моя живот.
1981
01:34:42,633 --> 01:34:46,898
Само пример от този вид
на човешко същество, което искам да бъда,
1982
01:34:46,942 --> 01:34:48,552
и искам децата ми да бъдат.
1983
01:34:49,379 --> 01:34:51,033
Аз съм изключителен късметлия.
1984
01:34:51,773 --> 01:34:53,557
Може да ме няма, но
няма да те забравя
1985
01:34:54,297 --> 01:34:56,386
И оценявам всички тези моменти
1986
01:34:58,475 --> 01:35:02,044
за което ме подкрепихте
27 години, които играх,
1987
01:35:02,087 --> 01:35:03,698
и семейството ми.
1988
01:35:03,741 --> 01:35:04,742
благодаря
1989
01:35:11,009 --> 01:35:13,272
Имаше сигурно
лъвове в лигата
1990
01:35:13,316 --> 01:35:15,753
и имаше много агнета.
1991
01:35:15,797 --> 01:35:17,189
Нолан беше лъв.
1992
01:35:20,627 --> 01:35:22,238
Когато книгите са написани,
1993
01:35:22,281 --> 01:35:25,023
Нолан ще бъде там горе
с всички велики.
1994
01:35:25,676 --> 01:35:28,984
Никога няма да има
бъди друг Нолан Райън.
1995
01:35:29,985 --> 01:35:33,162
От многото записи
че Нолан Райън има,
1996
01:35:33,205 --> 01:35:35,120
седемте без удари е
никога няма да се счупи.
1997
01:35:35,164 --> 01:35:37,862
Човекът има повече удари
отколкото някой някога ще има
1998
01:35:37,906 --> 01:35:39,603
в историята на играта.
1999
01:35:39,646 --> 01:35:41,170
Никой никога няма да го счупи.
2000
01:35:41,866 --> 01:35:43,085
Никакъв шанс.
2001
01:35:43,520 --> 01:35:46,262
Той е зачеркнат
5700 плюс нападатели.
2002
01:35:46,305 --> 01:35:48,133
Аз не съм един от тях.
2003
01:35:48,177 --> 01:35:50,527
И единствената причина е
е, че никога не съм се изправял пред него.
2004
01:35:51,528 --> 01:35:53,008
Завъртете се и пропуснете.
2005
01:35:53,051 --> 01:35:55,924
Райън направи всички
елемент на накланяне
2006
01:35:55,967 --> 01:35:58,883
по по-голям начин от всеки друг
който някога е играл играта.
2007
01:35:59,449 --> 01:36:01,103
Той не само ходеше нападатели.
2008
01:36:01,146 --> 01:36:03,018
Той ходеше най-много,
удари най-много досега.
2009
01:36:03,061 --> 01:36:04,323
Той допусна най-малко попадения досега.
2010
01:36:04,367 --> 01:36:06,151
Хвърли най-много неудари досега.
2011
01:36:06,195 --> 01:36:10,416
Така че всяка част от него е това
Персонаж в стил Пол Бънян.
2012
01:36:10,460 --> 01:36:12,375
Той просто е толкова по-голям
отколкото житейска фигура.
2013
01:36:12,418 --> 01:36:13,724
Но в крайна сметка ти си като
2014
01:36:13,768 --> 01:36:14,986
"къде става
Нолан Райън стои?"
2015
01:36:15,030 --> 01:36:16,509
И няма
добър отговор на това
2016
01:36:16,553 --> 01:36:18,424
защото няма никой
да го сравнявам с.
2017
01:36:18,468 --> 01:36:20,775
Той е икона за
игра на бейзбол.
2018
01:36:20,818 --> 01:36:22,515
Това е почти фолклор.
2019
01:36:22,559 --> 01:36:24,474
Като се замислиш какво
той успя да постигне
2020
01:36:24,517 --> 01:36:25,997
и колко време го е правил.
2021
01:36:26,041 --> 01:36:28,217
Не си спомням лице
някой като него.
2022
01:36:29,435 --> 01:36:31,089
В крайна сметка в живота,
2023
01:36:31,133 --> 01:36:32,830
можете да имате успех
на полето
2024
01:36:32,874 --> 01:36:34,440
но наистина какво има значение
в дългосрочен план
2025
01:36:34,484 --> 01:36:36,442
е добър набор от стойности.
2026
01:36:37,095 --> 01:36:39,794
И това е какво
Нолан Райън е пример.
2027
01:36:42,666 --> 01:36:46,844
Неговото наследство ще бъде това
той имаше талант, даден му от Бога
2028
01:36:47,497 --> 01:36:49,412
и той работи усилено
в неговия талант.
2029
01:36:50,021 --> 01:36:52,415
Наистина се гордея с това
2030
01:36:52,981 --> 01:36:55,374
но просто съм толкова горд
от него като личност.
2031
01:36:56,549 --> 01:36:58,247
Предполагам, че съм просто
най-големият му фен.
2032
01:37:00,771 --> 01:37:03,469
Майка ми изигра огромна роля.
2033
01:37:03,513 --> 01:37:06,081
Без Рут Райън,
Кариерата на Нолан Райън би
2034
01:37:06,124 --> 01:37:09,432
никога не са продължавали 27 години
във Висшите лиги.
2035
01:37:09,475 --> 01:37:13,566
Тя се е отказала от толкова много
за нашето семейство.
2036
01:37:18,093 --> 01:37:21,748
Никога не съм мечтал, че това ще стане
се случи, но след това отново,
2037
01:37:21,792 --> 01:37:23,402
Просто исках да съм с него.
2038
01:37:26,318 --> 01:37:28,668
Три, две, едно.
2039
01:37:29,931 --> 01:37:32,934
Всичко за Нолан Райън
е по-скоро митично.
2040
01:37:33,978 --> 01:37:35,937
И мисля, че винаги ще бъде.
2041
01:37:35,980 --> 01:37:38,156
Дълго след нас,
2042
01:37:38,200 --> 01:37:39,679
пак ще е митично.
2043
01:37:42,160 --> 01:37:43,596
Предполагам, че беше нещо като,
2044
01:37:44,510 --> 01:37:46,208
Роден съм да бъда питчър.
2045
01:37:50,342 --> 01:37:53,345
Това е,
номер седем е в книгите.
2046
01:37:53,650 --> 01:37:56,305
Забележителният Райън
го направи отново.
2047
01:38:02,137 --> 01:38:03,921
Сега не мислите наистина
2048
01:38:03,965 --> 01:38:06,141
ще пропуснем седмия
без удар, нали?
2049
01:38:07,707 --> 01:38:10,623
Ето един ад
на бягане, Big Tex.
2050
01:39:24,610 --> 01:39:26,917
Те дори не знаят
какво е сапунена опера.
2051
01:39:30,573 --> 01:39:31,922
Да, имам го.
2052
01:39:31,966 --> 01:39:33,097
О, ти гледаш
точно сега?
2053
01:39:33,141 --> 01:39:35,186
- Здравей, Нолан.
- Здравей, Мери.
2054
01:39:35,230 --> 01:39:37,275
Просто исках да намина
и благодаря за вчера
2055
01:39:37,319 --> 01:39:38,711
и пуснете тази снимка
от вас поискахте.
2056
01:39:38,755 --> 01:39:40,278
О, колко мило от твоя страна.
2057
01:39:40,322 --> 01:39:41,801
Имаше коса!
2058
01:39:43,107 --> 01:39:44,500
Е, предполагам, че е по-добре да тръгвам.
2059
01:39:44,543 --> 01:39:46,110
Просто искам да се откажа
тази снимка от.
2060
01:39:46,154 --> 01:39:48,373
О, добре, просто идваш
по всяко време, когато сте в града.
2061
01:39:48,417 --> 01:39:49,853
Най-оценен.
2062
01:39:49,896 --> 01:39:52,029
Да, госпожо, благодаря ви.
Радвам се да те видя.
2063
01:39:52,073 --> 01:39:53,596
довиждане
2064
01:39:53,639 --> 01:39:55,119
Хей, след като гледах това,
нека ти кажа,
2065
01:39:55,163 --> 01:39:56,468
това е хубаво нещо за теб
остана с бейзбол,
2066
01:39:56,512 --> 01:39:57,992
не действа.
2067
01:39:59,689 --> 01:40:01,343
♪ Е, един от тези
дни ще платя пътя. ♪
2068
01:40:01,952 --> 01:40:05,477
♪ Да, един от тези дни
ще тичам за забавление. ♪
2069
01:40:06,087 --> 01:40:09,742
♪ Да един тези дни,
когато си съвсем сам. ♪
2070
01:40:10,613 --> 01:40:15,183
♪ Отзад с желание за
тревата да расте, о ♪
2071
01:40:16,184 --> 01:40:19,404
Да, мисля, че баща ми е
най-великият питчър на всички времена.
2072
01:40:19,448 --> 01:40:21,928
В някои отношения бих казал не.
2073
01:40:21,972 --> 01:40:23,669
И в някои отношения бих казал да.
2074
01:40:23,713 --> 01:40:25,106
Когато хвърлиш толкова дълбоко, колкото той
2075
01:40:25,149 --> 01:40:26,629
и го предлагате за
докато го правеше,
2076
01:40:26,672 --> 01:40:28,239
ще има числа
че ако някой
2077
01:40:28,283 --> 01:40:30,807
иска да направи аргумента,
добре, нали знаеш
2078
01:40:30,850 --> 01:40:32,591
той е лидерът на разходките за всички времена.
2079
01:40:32,635 --> 01:40:34,637
Или има близо 300 загуби.
2080
01:40:34,680 --> 01:40:36,247
Е, това е валиден аргумент,
2081
01:40:36,291 --> 01:40:38,423
но това също е какво
идва с територията
2082
01:40:38,467 --> 01:40:41,165
когато си мощен питчър
и ти хвърляш толкова дълго, колкото той.
2083
01:40:41,209 --> 01:40:43,776
Знаеш ли, имаш Ранди Джонсън,
имаш Роджър Клемънс
2084
01:40:43,820 --> 01:40:46,257
имаш Том Север,
и съм пристрастен.
2085
01:40:46,301 --> 01:40:49,434
Но мисля, че няма нищо,
Нолан, като мощен питчър,
2086
01:40:49,478 --> 01:40:51,523
е начело на този списък.
2087
01:40:51,567 --> 01:40:54,526
Нолан Райън определено
топ пет за всички времена.
2088
01:40:54,570 --> 01:40:55,614
Без съмнение.
2089
01:40:55,658 --> 01:40:56,789
Хванах този пич, човече.
2090
01:40:56,833 --> 01:40:58,356
Искам да кажа, че хванах Нолан Райън.
2091
01:40:58,400 --> 01:40:59,618
Хванах го.
2092
01:40:59,662 --> 01:41:01,185
Той може да се класира точно там
2093
01:41:01,229 --> 01:41:03,883
с някои от старите стомни,
Санди Куфакс,
2094
01:41:03,927 --> 01:41:05,363
хора, които имат
постигна огромни
2095
01:41:05,407 --> 01:41:07,104
успех в бейзбола.
2096
01:41:07,148 --> 01:41:09,802
Имаше стомни
които са спечелили повече от него
2097
01:41:09,846 --> 01:41:11,891
които имат по-добър ERA.
2098
01:41:11,935 --> 01:41:14,155
Но в историята на бейзбола,
2099
01:41:14,198 --> 01:41:17,201
той беше най
доминиращ питчър
2100
01:41:17,245 --> 01:41:19,160
които играта някога е виждала.
2101
01:41:21,901 --> 01:41:24,121
Трябва да приключим с това.
2102
01:41:24,165 --> 01:41:25,470
Това беше перфектно.
2103
01:41:25,514 --> 01:41:26,471
Да, чувствах се така,
уау, това беше...
2104
01:41:26,515 --> 01:41:27,603
Ти го закова.
2105
01:41:28,995 --> 01:41:30,867
Леле, гледах в
камера и се почувствах, уау.
2106
01:41:32,086 --> 01:41:34,392
Ами това е начинът а
документалният филм трябва да свърши.